Einmal im Jahr findet ein großer Hausputz in der Stadtbibliothek statt. Die Stadtbibliothek ist vom 25. August bis 1. September geschlossen. Am 2. September sind wir wieder für Sie da. Alle Online-Dienste sind für Sie verfügbar.

‘Zell на сцені

До півночі
Радольфцелль перетворюється на музичну сцену. Разом з місцевими
рестораторами, організацією з розвитку бізнесу та туристичним і
Stadtmarketing Radolfzell GmbH ми запрошуємо вас на музичний вечір
“Zell On Stage”!

Шикування:

Може бути змінено без попередження.

Вхід вільний!
Щиро дякуємонашим спонсорам “ZimmereiHirling” та “Getränke Kountz“!

47-й Фестиваль старого міста Радольфцелль

Протягом усього дня відвідувачі Фестивалю Старого міста Радольфцелль можуть оглядати та ласувати досхочу в численних кіосках з виробами декоративно-прикладного мистецтва та продуктами харчування. Поціновувачі мистецтва не повинні пропустити мистецький майданчик Kunst-Plätzle безпосередньо біля міністерства “Unserer Lieben Frau”. Тут експоненти, що володіють художніми та ремісничими навичками, хочуть познайомити відвідувачів зі своїм мистецтвом.

Тут також є багато пропозицій для сімейного відпочинку: Досвід показує, що традиційний дитячий блошиний ринок сам по собі є великим магнітом для відвідувачів.

МУЗИЧНА ПРОГРАМА

Сцена на Ринку
11.00 | Відкриття лорд-мером Сімоном Грьогером
11.00 – 13.45 | Schnooke Vielharmoniker
14.30 – 17.15 | Son Tres
20.00 – 22.00 | The Rockpack

Музика в будинку гільдії Наррізелли
11.00 – 15.00 | DiDa & Friends
15.30 – 17.30 | Schnooke Vielharmoniker
18.00 – 22.00 | Veteranilli

Музика на Зеєторплац
11.30 – 15.00 | Narrenmusik Radolfzell
16.00 – 21.00 | Holzhauermusik Radolfzell

Музика за замком
12.00 – 16.00 | Гурт “Сюрприз”
16.00 – 22.00 | Tom Alex Band

Дізнайтеся більше про Фестиваль старого міста Радольфцелль тут.

20-й трав’яний ринок Радольфцелль

Інтернет-магазин Radolfzell пропонує широкий асортимент продукції, пов’язаної з травами. Це, звичайно, трав’яні та ароматичні рослини для балкона або саду, а також відповідні горщики, садова кераміка, дзвіночки для вітру, заготовки для флористики та інші декоративні напрямки. Обов’язковою складовою виставки є також делікатеси з трав, включаючи лікери, сиропи, олії, песто та спеції. Гурмани також можуть з нетерпінням чекати на медові, гірчичні вироби та делікатеси з дичини.

Трави не тільки використовуються на кухні, але й мають благотворний вплив на тіло і душу. Трав’яний ринок Радольфцелль пропонує, серед іншого, ароматні подушки з троянди, лаванди та швейцарської сосни, мазі та краплі з рослинними інгредієнтами, а також ванни та ароматичні олії.

Подальша інформація про програму буде опублікована на початку 2026 року.

Похід в регіоні з гідом

Наступний похід 16 серпня 2025 року, на жаль, скасовується.

Інформацію про наступний похід 30 серпня ви отримаєте незабаром тут.

Дані про маршрут:
Маршрут: близько 10 км, час пішки: 2 години 45 хвилин, перепад висот: близько 95 метрів над рівнем моря

Примітка:
Будь ласка, візьміть з собою достатню кількість питної води та перекусити. Учасників також просять носити міцне взуття з достатнім протектором та одяг, що відповідає погоді.

Вартість: Одноразовий квиток: 7,00 євро
Витрати на проїзд у громадському транспорті оплачуються окремо. Також можливе придбання групового квитка за умови достатньої кількості учасників.

Інформація та квитки:
Tourist-Information Radolfzell, Seestraße 30, тел. 0 77 32 / 81-500, www.radolfzell-tourismus.de.

Серце для дітей

Поки батьки роблять покупки, діти, розділені на три вікові групи, можуть пройти ігровий курс: Навколо щотижневого ринку, аж до аутлет-центру seemaxx, розташовані численні практичні станції, де потрібні спритність, рівновага, відчуття дотику і трохи удачі. Девіз: “Участь – це все” – кожна дитина, яка успішно пройшла щонайменше 8 станцій, отримує сертифікат, невеликий приз і право на участь у розіграші призів, де можна виграти додаткові чудові призи.

Подальша інформація буде опублікована в середині 2026 року.

Вечори кіно в Радольфцеллі

Під час “Ночей кіно в Радольфцеллі” басейн Меттнау перетворюється на кінотеатр під відкритим небом. Квитки можна буде придбати з середини червня 2026 року в туристичному інформаційному центрі Радольфцелль. Решту квитків можна придбати у касі за наявності.

Якщо погода не зіграє нам на руку в один з вечорів, буде альтернативна дата в неділю. Про скасування або перенесення буде завчасно повідомлено на сайті www.radolfzell-tourismus.de.

Детальна інформація про наступні кіновечори у 2026 році з’явиться незабаром.