Einmal im Jahr findet ein großer Hausputz in der Stadtbibliothek statt. Die Stadtbibliothek ist vom 25. August bis 1. September geschlossen. Am 2. September sind wir wieder für Sie da. Alle Online-Dienste sind für Sie verfügbar.

Дегустація вин, організована BürgerStiftung

Фонд громадян Радольфцеля запрошує всіх мешканців старше 70 років на дегустацію вин 22 жовтня о 18:00 з нагоди 1200-річчя міста. Майстер погребу Ганс Ребхольц представить свої вина у Зунфгаузі. Основна увага буде приділена цікавій інформації про місцеве виноградарство, а також спільній дегустації вин.

“Дика симфонія” – ювілейний проект музичної школи до Дня міста

У цій п’єсі автора бестселерів Дена Брауна Маестро Мишеня подорожує лісом, лугом і морем та знайомить нас зі своїми музичними друзями. У виставі задіяна вся музична школа, вистава для всіх вікових категорій від 4 років і старше!

Читання історичного роману про Боденське озеро “Flüsterzeit” – Петра Палумбо

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” розповідає зворушливу історію родини Маноґґів у кількох поколіннях. Укорінені в мальовничому ландшафті між Боденським озером, Гегау та Швабським Альбом, нащадки борються з тінями минулого та викликами непевного майбутнього. Від потрясінь Німецької імперії до краху Веймарської республіки особисті долі переплітаються з великими потрясіннями того часу. Між південнонімецькими провінціями та пульсуючими мегаполісами життя родини розгортається так, як воно розгортається, не заперечуючи своїх витоків. Захопливий роман про дім, від’їзд, втрати та нові починання, а також вражаюче свідчення часу.

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” – перший історичний роман Петри Палумбо, раніше відомої як авторка кримінальних романів під ім’ям Лузі ван Гістерен. Петра Палумбо народилася 1973 року в Зінген-ам-Гогенвілі, вивчала бізнес-адміністрування, а потім понад двадцять років працювала в міжнародній компанії в Мюнхені. Зараз вона живе з родиною в Радольфцеллі на Боденському озері, де лежить коріння її батька. Письменництво було її пристрастю з раннього дитинства: авторка написала свою першу книгу у віці 13 років. Протягом багатьох років вона викладає творче письмо для молоді та дорослих, у тому числі в центрах освіти для дорослих та в рамках літературних освітніх проектів. Професійно займається маркетингом.

Хто такий Ратольдус?

Виставка “Хто такий Ратольдус?” відповідає на питання, чому і відколи школа носить його ім’я. Разом з учнями досліджуємо історичне тло життя єпископа Ратольда,

його роботи в Радольфцеллі та назви школи Ратольдуса. Метою проекту є створення невеликої виставки про життя і діяльність Ратольдуса та його значення для Радольфцеля сьогодні. Для цього учні ознайомляться з історичними працями та дізнаються більше про історію міста. Отримані знання будуть представлені на пересувній постійній виставці в будівлі школи, а також поширюватимуться серед широкої шкільної спільноти за допомогою інформаційних текстів на шкільному веб-сайті. Відповідно до концепції школи, до виставки будуть включені інклюзивні елементи. Після цього в школі можуть бути реалізовані подальші проекти.

Відкриття дитячого садка в Радольфцеллі: відкриваємо місто та приїжджаємо разом

Відкрите батьківське кафе в рамках програми “Kita-Einstieg Radolfzell” щиро запрошує батьків та їхніх дітей на особливий ранок: У невимушеній атмосфері сім’ї можуть поспілкуватися за чашкою чаю або кави, поки діти граються та спілкуються.

Після цього на учасників чекає особлива родзинка – дитяча екскурсія Радольфцеллем з гідом. Разом ми вирушимо у подорож відкриттів історичним старим містом, познайомимося з особливими місцями та подивимося на наше оточення новими очима. Програма створює простір для знайомств, орієнтації та спільноти – чудовий спосіб для сімейного відпочинку в Радольфцеллі.

Фестиваль замку Меггінг

В останні вихідні червня 2026 року замкове подвір’я замку з ровом у Меггінгені знову стане сценою для замкового фестивалю, де відбудуться легендарні вистави під відкритим небом післявоєнного періоду, яскравою подією якого стала постановка до святкування 1200-річчя замку в 1960 році. Ця традиція пережила жваве відродження з “Індійською принцесою” на святкуванні 1250-річчя Меггінгена у 2010 році та “Живою шаховою виставою” у 2017 році.

Серед іншого, цьогорічна вистава проливає світло на розквартирування французьких офіцерів у замку, участь окремих мешканців Меггінга у націонал-соціалістичному русі, міжособистісні конфлікти під час окупації та живучість правоекстремістських ідей аж до наших днів.

Танго-флешмоб: сцена “Танго аргентино” в Радольфцеллі презентує себе

Проєкт “Танго-флешмоб” відбувається 16 травня 2026 року близько 11 години ранку на ринковій площі в Радольфцеллі. Двоє аргентинських танго-музикантів, бандонеоніст і гітарист, починають грати музику танго так, ніби це вуличний концерт.

Люди підходять ближче, щоб послухати танцювальний дует. Раптом пара починає танцювати. Вони танцюють хвилину, а потім розходяться, щоб запросити до танцю ще двох людей. Ці дві пари танцюють ще хвилину, а потім знову розходяться, щоб запросити ще чотирьох людей, і так доти, доки місце не заповниться танцюючими парами. Це схоже на снігову кулю, яка стає все більшою і більшою.

Потім талановиті танцюристи запрошують недосвідчених на короткий курс танго під керівництвом аргентинського викладача Рафаеля Мендаро.