Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”
На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.
Години роботи:
Вівторок, п’ятниця 12 – 18:30
Середа 10 ранку – 17:00
Четвер 2 – 18:30
Субота 10 ранку – 13:30
Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”
На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.
Години роботи:
Вівторок, п’ятниця 12 – 18:30
Середа 10 ранку – 17:00
Четвер 2 – 18:30
Субота 10 ранку – 13:30
Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”
На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.
Години роботи:
Вівторок, п’ятниця 12 – 18:30
Середа 10 ранку – 17:00
Четвер 2 – 18:30
Субота 10 ранку – 13:30
Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”
На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.
Години роботи:
Вівторок, п’ятниця 12 – 18:30
Середа 10 ранку – 17:00
Четвер 2 – 18:30
Субота 10 ранку – 13:30
Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”
На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.
Години роботи:
Вівторок, п’ятниця 12 – 18:30
Середа 10 ранку – 17:00
Четвер 2 – 18:30
Субота 10 ранку – 13:30
Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”
На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.
Години роботи:
Вівторок, п’ятниця 12 – 18:30
Середа 10 ранку – 17:00
Четвер 2 – 18:30
Субота 10 ранку – 13:30
Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”
На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.
Години роботи:
Вівторок, п’ятниця 12 – 18:30
Середа 10 ранку – 17:00
Четвер 2 – 18:30
Субота 10 ранку – 13:30
Предметне караоке – Штука з депо
У міському музеї Радольфцелля можна помилуватися експонатами, які свідчать про давно минулі часи, історію старовинної міської аптеки та видатну художню творчість. Однак зазирнути за лаштунки, у склади та репозитарій музею зацікавленим відвідувачам, як правило, не дозволяється.
Ситуація зміниться у п’ятницю, 6 листопада 2026 року, о 20:00: Під час веселого та цікавого «караоке з предметами» майстри імпровізації у міській бібліотеці презентуватимуть різні предмети з міського музею Радольфцелля, які вони самі вперше побачать на сцені. Кожен учасник, коли настане його черга, протягом шести хвилин кожні 90 секунд отримуватиме новий предмет, який він або вона має представити публіці якомога оригінальніше — не знаючи, що це насправді. Що ж насправді являє собою цей предмет, після кожного виступу пояснює музейна педагогиня Жаклін Берл. Після всіх презентацій глядачі мають можливість зробити вибір: гучністю своїх оплесків вони вирішують, хто пройде до фіналу, а хто в підсумку стане переможцем першого «караоке з предметами» у Радольфцеллі. Учасниками конкурсу є Марвін Сукут, Анна Філіпак, Нік Зальцфлаузен і Тілл Шаллер. Ведучим програми є Йоганес Ельстер.
У своїх текстах Анна Філіпак у гумористичній і, як правило, досить гучній манері описує дрібні та великі життєві труднощі. Коли вона не сіє хаос на сцені, вона вивчає німецьку філологію та французьку мову в Тюбінгені, готуючись стати вчителькою.
Нік Зальцфлаузен, він же Ніклас Ерентрайх, народився у 1988 році в Райнфельдені. Після закінчення школи він вивчав історію та німецьку мову в Університеті Констанца та в Орегонському державному університеті. Після завершення стажування він працює самостійно як автор, ведучий та тренер з виступів.
Марвін Сукут — один із найвідоміших учасників поетичних слемів у німецькомовному просторі. На сьогодні він має за плечима понад 1500 виступів на поетичних слемах, літературних читаннях та інших літературних заходах. З 2010 року він живе та працює в Констанці, звідки організовує та веде власні літературні заходи навколо Боденського озера.
Тілл Шаллер живе в Алленсбаху, але родом із Шварцвальду. Коли він не перебуває у своєму архітектурному бюро чи на будівельному майданчику, він любить подорожувати, малювати або писати.
Квитки вже можна придбати в туристичному інформаційному центрі в Радольфцеллі за адресою Seestraße 30, телефон 07732/81-500, а також на сайті «Об’єктне караоке» — «Річ із складу», п’ятниця, 06.11.2026 о 20:00. Квитки, Міська бібліотека Радольфцелля, 78315 Радольфцелль-на-Боденському озері — замовити квитки онлайн — Reservix — твій квитковий портал . Вхідний квиток коштує 6,00 євро, пільговий — 3,00 євро (для осіб з інвалідністю, дітей та підлітків до 17 років). Власники картки «Zeller Karte» отримують знижку в розмірі 50 відсотків, якщо звернуться до команди, що організовує ювілей міста: jubilaeum2026@radolfzell.de. Вхід та продаж напоїв розпочинаються о 19:00.
Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”
На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.
Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”
На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.
Години роботи:
Вівторок, п’ятниця 12 – 18:30
Середа 10 ранку – 17:00
Четвер 2 – 18:30
Субота 10 ранку – 13:30