Від монастирської медицини до сучасної фармації
Від монастирської медицини до сучасної фармації
Лекція спеціалізованого фармацевта Міхаеля Дома
Міхаель Дом – фармацевт у третьому поколінні, керує аптекою “Шеффель” у Радольфцеллі з 1964 року. У своїй лекції в старій міській аптеці фармацевт, який цікавиться історією фармації, розповідає про розвиток ліків від монастирської медицини до сучасної фармації. На монастирському острові Райхенау знаходиться знаменитий сад лікарських трав, створений за зразком “Хортулуса” абата Валахфріда Страбона з 9-го століття, скарб, який відомий далеко за межами острова. Монастирі вважалися центрами медицини в Середньовіччі і в Новий час. Ченці збирали лікарські рослини, виготовляли ліки і записували свої знання в травниках. З появою університетів багатство знань ставало все більш обґрунтованим. – Як розвивалися події в Україні? Перша задокументована згадка про аптекаря в Радольфцеллі датується 1610/11 роком під час епідемії чуми. Франц Занґерер відкрив свою аптеку на площі Зеєторплац у 1689 році. Привілей від віденського уряду гарантував йому, що новозбудований фахверковий будинок буде єдиною аптекою в Радольфцеллі до кінця життя. Після його смерті аптека перейшла до рук родини Бош, яка володіла привілеєм майже 170 років. У 1908 році аптеку перейняв Альберт Ерхардт. Його син Вільгельм заснував аптеку Шеффеля у 1964 році і був останнім аптекарем, який працював у цьому шанованому часом патриціанському будинку, де зараз знаходиться міський музей.
Дегустація вин, організована BürgerStiftung
Фонд громадян Радольфцеля запрошує всіх мешканців старше 70 років на дегустацію вин 22 жовтня о 18:00 з нагоди 1200-річчя міста. Майстер погребу Ганс Ребхольц представить свої вина у Зунфгаузі. Основна увага буде приділена цікавій інформації про місцеве виноградарство, а також спільній дегустації вин.
Вечір культури
Раз на рік Радольфцелль перетворюється на жваве місце для мистецтва, культури та творчості: під час Ночі культури митці незалежної сцени представляють різноманітну програму по всьому місту та його районах.
Образотворче мистецтво, фотографія, скульптура, музика, танець, література, театр чи кіно – Ніч культури об’єднує найрізноманітніші форми самовираження і робить їх доступними для всіх. Від великих концертних майданчиків до невеликих студій і торгових точок, Радольфцелль стає відкритим культурним простором, який запрошує вас відкрити для себе і затриматись надовше.
Читання історичного роману про Боденське озеро “Flüsterzeit” – Петра Палумбо
“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” розповідає зворушливу історію родини Маноґґів у кількох поколіннях. Укорінені в мальовничому ландшафті між Боденським озером, Гегау та Швабським Альбом, нащадки борються з тінями минулого та викликами непевного майбутнього. Від потрясінь Німецької імперії до краху Веймарської республіки особисті долі переплітаються з великими потрясіннями того часу. Між південнонімецькими провінціями та пульсуючими мегаполісами життя родини розгортається так, як воно розгортається, не заперечуючи своїх витоків. Захопливий роман про дім, від’їзд, втрати та нові починання, а також вражаюче свідчення часу.
“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” – перший історичний роман Петри Палумбо, раніше відомої як авторка кримінальних романів під ім’ям Лузі ван Гістерен. Петра Палумбо народилася 1973 року в Зінген-ам-Гогенвілі, вивчала бізнес-адміністрування, а потім понад двадцять років працювала в міжнародній компанії в Мюнхені. Зараз вона живе з родиною в Радольфцеллі на Боденському озері, де лежить коріння її батька. Письменництво було її пристрастю з раннього дитинства: авторка написала свою першу книгу у віці 13 років. Протягом багатьох років вона викладає творче письмо для молоді та дорослих, у тому числі в центрах освіти для дорослих та в рамках літературних освітніх проектів. Професійно займається маркетингом.
Хто такий Ратольдус?
Виставка “Хто такий Ратольдус?” відповідає на питання, чому і відколи школа носить його ім’я. Разом з учнями досліджуємо історичне тло життя єпископа Ратольда,
його роботи в Радольфцеллі та назви школи Ратольдуса. Метою проекту є створення невеликої виставки про життя і діяльність Ратольдуса та його значення для Радольфцеля сьогодні. Для цього учні ознайомляться з історичними працями та дізнаються більше про історію міста. Отримані знання будуть представлені на пересувній постійній виставці в будівлі школи, а також поширюватимуться серед широкої шкільної спільноти за допомогою інформаційних текстів на шкільному веб-сайті. Відповідно до концепції школи, до виставки будуть включені інклюзивні елементи. Після цього в школі можуть бути реалізовані подальші проекти.
Відкриття дитячого садка в Радольфцеллі: відкриваємо місто та приїжджаємо разом
Відкрите батьківське кафе в рамках програми “Kita-Einstieg Radolfzell” щиро запрошує батьків та їхніх дітей на особливий ранок: У невимушеній атмосфері сім’ї можуть поспілкуватися за чашкою чаю або кави, поки діти граються та спілкуються.
Після цього на учасників чекає особлива родзинка – дитяча екскурсія Радольфцеллем з гідом. Разом ми вирушимо у подорож відкриттів історичним старим містом, познайомимося з особливими місцями та подивимося на наше оточення новими очима. Програма створює простір для знайомств, орієнтації та спільноти – чудовий спосіб для сімейного відпочинку в Радольфцеллі.
Танго-флешмоб: сцена “Танго аргентино” в Радольфцеллі презентує себе
Проєкт “Танго-флешмоб” відбувається 16 травня 2026 року близько 11 години ранку на ринковій площі в Радольфцеллі. Двоє аргентинських танго-музикантів, бандонеоніст і гітарист, починають грати музику танго так, ніби це вуличний концерт.
Люди підходять ближче, щоб послухати танцювальний дует. Раптом пара починає танцювати. Вони танцюють хвилину, а потім розходяться, щоб запросити до танцю ще двох людей. Ці дві пари танцюють ще хвилину, а потім знову розходяться, щоб запросити ще чотирьох людей, і так доти, доки місце не заповниться танцюючими парами. Це схоже на снігову кулю, яка стає все більшою і більшою.
Потім талановиті танцюристи запрошують недосвідчених на короткий курс танго під керівництвом аргентинського викладача Рафаеля Мендаро.
Театр під відкритим небом
3 та 4 липня ринкова площа перетвориться на сцену: у шести взаємопов’язаних сценах тривалістю близько 10 хвилин кожна розгортатиметься історія міста – від його заснування до вражаючих кроків розвитку та візіонерських образів майбутнього. Вистава під відкритим небом, яка вражаюче поєднує минуле та сьогодення.
Тексти написали Ромі Бромма та Бертольд Грузель. Режисером-постановником вистави є Монік Мьольтер, чия креативна постановочна концепція забезпечує динамічну та атмосферну реалізацію. Вистава йде без завіси, і сцени перетікають одна в одну на відкритій сцені.
Особливо вражає партисипативний характер проекту: учасники з громади – діти, молодь і дорослі – з’являються на сцені разом з досвідченими театральними професіоналами. Вони познайомилися з театром під керівництвом професіоналів і створюють сцени з великою жвавістю і достовірністю.
Проект бачить себе як громадянський культурний досвід, який не лише розважає, але й об’єднує. Участь у ньому безкоштовна. Запрошення до спільної культури пам’яті – і погляд у майбутнє.