Einmal im Jahr findet ein großer Hausputz in der Stadtbibliothek statt. Die Stadtbibliothek ist vom 25. August bis 1. September geschlossen. Am 2. September sind wir wieder für Sie da. Alle Online-Dienste sind für Sie verfügbar.

Тиждень міжкультурної освіти – На підтримку релігійного розмаїття: іслам і християнство

У цій серії заходів, що складається з двох частин, розглядаються різні релігії у порівнянні.

Перша частина 13 жовтня буде присвячена релігіям ісламу та християнству, а друга частина 15 жовтня – іудаїзму та християнству. Після лекції пастора Йорга Сейфріда буде можливість поставити запитання та обмінятися думками.

Ця подія є частиною Міжкультурного тижня в Радольфцеллі.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо Тижня міжкультурних зв’язків, будь ласка, звертайтеся до міської ради Радольфцелля за адресою: soziales-integration@radolfzell.de.

Міжкультурний тиждень – курс плетіння та розпису хною

За культуру, що дарує красу! Експерти з Нігерії та Шрі-Ланки познайомлять з мистецтвом традиційного плетіння волосся та розпису тіла хною. Запрошуємо всіх охочих спробувати себе у цьому мистецтві.

Ця подія відбувається в рамках Тижня міжкультурної освіти.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо Тижня міжкультурної взаємодії, будь ласка, зв’яжіться з місцевим спеціалістом з питань інтеграції, пані Шьобель, за електронною адресою soziales-integration@radolfzell. de або за телефоном 07732 81673.

Реєстрація можлива до 13 жовтня 2025 року на сайті Integrationsmanagement.Radolfzell@diakonie.ekiba.de.

Відкриття Міжкультурного тижня

Відкриття Тижня міжкультурних зв’язків святкується разом з усіма партнерами по співпраці. Це є важливим внеском у мирне співіснування всіх громадян різних націй, культур і релігій. Таким чином, місто надсилає спільний сигнал на користь різноманітності та відкритості в Радольфцеллі.

Презентація ковдри миру (Gelebter Dialog im alten Kloster e.V.), літературний перформанс “Ласкаво просимо в країну, де цвітуть магнолії” за участю Піта Гая Спенсера та інші яскраві події.

Реєстрація можлива до 26 вересня 2025 року на сайті soziales-integration@radolfzell.de.

Міжкультурний тиждень – Міжкультурна кулінарія

На цій відкритій, міжкультурній і безкоштовній програмі сім’ї можуть готувати і їсти разом зі своїми дітьми. Вони можуть спробувати різні страви з інших культур. Ви можете приносити (частково) приготовані страви з дому.

Ця подія відбувається в рамках Міжкультурного тижня.
Якщо у вас виникнуть запитання щодо Міжкультурного тижня, будь ласка, зв’яжіться з місцевим спеціалістом з питань інтеграції, пані Шьобель, за адресою soziales-integration@radolfzell.de або за телефоном 07732 81673.

Рецепти та реєстрації приймаються до понеділка, 22 вересня 2025 року, за адресою kita-einstieg@web.de.

Тиждень міжкультурної взаємодії – Кінопоказ фільму “Бути переможцем”

11-річна Мона, яка втекла до Німеччини з Сирії, відвідує школу в берлінському районі Веддінг і спочатку бореться з класичною стигматизацією. Її великою пристрастю є футбол, тому вона приєднується до дівочої футбольної команди у своїй школі. Дівчата готуються до великого футбольного турніру, в якому змагаються між собою всі школи Берліна. Є кілька перешкод, які вони можуть подолати лише разом. Фільм про втечу, рівні можливості, виключення, гендерні ролі та командний дух. Дитячий фільм-драма D 2024, рекомендований для дітей та молоді віком від 10 років і старше.

Ця подія відбувається в рамках Тижня міжкультурної освіти.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо Тижня міжкультурної взаємодії, будь ласка, зв’яжіться з місцевим спеціалістом з питань інтеграції, пані Шьобель, за електронною адресою soziales-integration@radolfzell. de або за телефоном 07732 81673.

Тиждень міжкультурної взаємодії – кінопоказ “Заходьте!”

Французький інтелектуал і ліволіберальний, але заможний письменник Жан-Етьєн Фужероль на ток-шоу обговорює питання про ставлення до ромів. Чи прийняв би він, як великий громадянин, ромів? Жан не може не відповісти ствердно. І незабаром після цього на порозі особняка вищого класу з’являється ромська сім’я та їхній друг Ерван.

Ця подія відбувається в рамках Тижня міжкультурної освіти.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо Тижня міжкультурної взаємодії, будь ласка, зв’яжіться з місцевим спеціалістом з питань інтеграції, пані Шьобель, за електронною адресою soziales-integration@radolfzell.de або за телефоном 07732 81673.

Квитки можна придбати в касі кінотеатру, в інтернет-магазині або заздалегідь за адресою: YETI-Sport, Teggingerstrasse 14, Radolfzell. Комедія 2017, FSK 6.

Міжкультурний тиждень – сімейний фестиваль

Сім’ї та діти можуть з нетерпінням чекати на різноманітні заходи: спільні трапези, акробатику, батут, музику та інші ігри та сюрпризи.

Ця подія відбувається в рамках Тижня міжкультурної освіти.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо Тижня міжкультурної взаємодії, будь ласка, зв’яжіться з місцевим спеціалістом з питань інтеграції, пані Шьобель, за електронною адресою soziales-integration@radolfzell. de або за телефоном 07732 81673.

Міжкультурний тиждень – нарешті п’ятниця – історії біля вогнища з усього світу

Цей вечір пропонує можливість познайомитися з людьми, що живуть по сусідству, біля багаття та під музику, поспілкуватися з ними та завершити тиждень спільним випивкою. Вечір завершується програмою на тему “Історії біля вогнища з усього світу”. Запрошуються всі охочі.

Ця подія відбувається в рамках Тижня міжкультурної освіти.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо Тижня міжкультурної взаємодії, будь ласка, зв’яжіться з місцевим спеціалістом з питань інтеграції, пані Шьобель, за електронною адресою soziales-integration@radolfzell. de або за телефоном 07732 81673.

Міжкультурний тиждень – мова цифр

Ми запрошуємо дітей та сім’ї у подорож світом чисел. На дні відкритих дверей дитячого садка Weltenbummler деякі з дітей продемонструють, як числа можна відчути і прожити в повсякденному житті за допомогою гри. Захоплюючі практичні вправи, головоломки та історії роблять математику відчутною на рівні початкової школи і запрошують дітей приєднатися до них.

Ця подія відбувається в рамках Тижня міжкультурної освіти.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо Тижня міжкультурної взаємодії, будь ласка, зв’яжіться з місцевим спеціалістом з питань інтеграції, пані Шьобель, за електронною адресою soziales-integration@radolfzell. de або за телефоном 07732 81673.

Міжкультурний тиждень

Тиждень міжкультурного спілкування робить важливий внесок у мирне співіснування всіх громадян різних націй, культур і релігій. Таким чином місто надсилає спільний сигнал на користь різноманітності та відкритості в Радольфцеллі. Тиждень міжкультурної взаємодії відбувається кожні два роки.

Наступний Міжкультурний тиждень відбудеться з середи, 8 жовтня 2025 року по суботу, 18 жовтня 2025 року в Радольфцеллі.

Під загальнонаціональним гаслом “Заради цього!” різні клуби, асоціації, установи та спільноти мають можливість взяти активну участь у Тижні міжкультурних зв’язків. Це можуть бути, наприклад, музичні виступи, фотоакції, вечори кіно, читання, театральні вистави, спільне приготування їжі/випічки або тематичні вечори, присвячені різним культурам та мовам.

Загальнонаціональне гасло “За це!” означає толерантність, різноманітність, сильну демократію, відкрите суспільство, солідарність і згуртованість.