Einmal im Jahr findet ein großer Hausputz in der Stadtbibliothek statt. Die Stadtbibliothek ist vom 25. August bis 1. September geschlossen. Am 2. September sind wir wieder für Sie da. Alle Online-Dienste sind für Sie verfügbar.

День відкритих пам’ятників

День відкритих пам’ятників

Екскурсія центром міста – Радольфцелль під свастикою

Після виборів до Рейхстагу в березні 1933 року НСДАП стала найсильнішою політичною силою в Радольфцеллі. Це також ознаменувало початок переслідування політичних опонентів. У зв’язку з будівництвом у 1938 році стрільбищ для казарм, зайнятих підрозділами СС, містечко стало табором-супутником концтабору Дахау. У воєнні роки на підприємствах Радольфцеля використовували примусових робітників. Екскурсія в День відкритих пам’ятників проходить слідами тих років в історичному центрі Радольфцеля.

Режисери: Рюдігер Шпехт і Жаклін Берл, Міський музей

Місце зустрічі: Luisenplatz

Артотека на віллі Бош

Позичайте картини в Артотеці

Вражаючі фотографії, стильні картини та захоплюючі скульптури: в Артотеці Радольфцелль на віллі Бош є багато чого, що змусить ваше мистецьке серце битися швидше! Меблі дозволяють прикрасити власні чотири стіни якісними регіональними творами мистецтва за невеликі кошти. Наявні картини та скульптури можна позичити за невелику плату. Окрім низки художників з регіону, в колекції Артотеки також є роботи лауреатів Федеральної художньої премії для людей з інвалідністю. У фокусі колекції – сучасне мистецтво. Для любителів мистецтва тут представлений широкий спектр творів: В Артотеці представлені гравюри (ліногравюри, офорти), картини в різних техніках (олія, акварель, акрил, темпера), дерев’яні скульптури та фотографії (чорно-білі та кольорові). Їх можна використовувати для надання нового вигляду як цілим поверхням стін, так і невеликим куткам у ваших кімнатах, оскільки розміри варіюються від сумочки до фургона.

Наступні художники беруть участь зі своїми роботами у 2025 році:

Анна Аппаду, Біргіт Брандіс, Анке Крістель-Вайдеманн, Регіна Д’Альфонсо, Еріка Ебінгер, Хайке Ендеманн, Маргрет Фехт-Нішак, Вероніка Грюгер, Сабіна Хеммінг, Роберт Хох, Мартін Горнунг, Елізабет Кохаут, Мартін Майєр, Гітта Марквардт-Баладураге, Магдалена Оппельт, Томас Рендлер, Майке Рор, Лаура Рьосіґер, Марікен ван Гоґтен

До кінця 2025 року Артотека буде відкрита у другий четвер кожного місяця з 15:30 до 17:30.

Години роботи Артефактури у 2015 році: з 15.30 до 17.30:

Гонорари

Вартість прокату однієї картини становить

для приватного використання:

для комерційного використання:

Про Артотеку

Артотека, яка була створена на віллі Босха в жовтні 2015 року, пропонує любителям мистецтва можливість позичати картини і скульптури на кілька місяців за невелику плату. Крім того, регіональні художники отримують можливість стати видимими. Щороку обрані художники можуть додати до колекції Артотеки до чотирьох своїх робіт. До колекції також увійшли деякі твори мистецтва, що належать місту. Артотекою керує міське управління культури.

Додаткову інформацію про Артотеку та актуальний каталог можна знайти в Інтернеті за адресою www.villabosch-radolfzell.de/artothek-kunst-zum-ausleihen/

Скульптурна стежка на лісовому кладовищі

Кладовище може бути не лише місцем пам’яті, але й місцем зустрічі та культурного розмаїття: Такою була ідея створення скульптурної стежки на лісовому кладовищі Радольфцелль у 2022 році. На популярній виставці під відкритим небом можна побачити різноманітні скульптури 16 регіональних митців.

Зважаючи на її популярність, постійну експозицію було продовжено до травня 2025 року.

На виставці будуть представлені роботи таких членів Асоціації вільних скульпторів Баден-Вюртемберга: Клаудії Дітц, Яна Думи, Хайке Ендеманн, Клаудії Дітц, Омі Рістерер, Сюзанни Гізе, Барбари Ягер, Йорга Файльмезгера, Улі Гселл, Біргіт Рефельдт, Рюдігера Зайдта, Крістофа Трауба та Франка Тойфеля. Вінсент Репнік з Радольфцелля також виставить свою скульптуру “Schutzmanteltaube”.

Флаєр про скульптурну стежку, на якому проілюстровані та описані всі твори мистецтва, можна переглянути та завантажити на сайті управління культури: https://kulturbuero-radolfzell.de/veranstaltung/skulpturenpfad-auf-dem-waldfriedhof/. Інші флаєри можна знайти в інформаційній скриньці на самій стежці до скульптури.

Всі скульптури розміщені в зелені вздовж доріжки, яка тягнеться між головним входом і каплицею лісового кладовища Радольфцелль. Стежка доступна для самостійних екскурсій у години роботи кладовища.

До лісового кладовища Радольфцелль (Kapellenweg 100, 78315 Radolfzell) можна дістатися з центру міста за десять хвилин на велосипеді або зручно доїхати на автобусі № 4.

Скульптури на виставці продаються.
Додаткова інформація:
Відділ кладовищ, тел. 07732/81-1698

Скульптурна стежка з флаєрів

Архаїчний – органічний

Скульптор Пі Ледергербер створює надзвичайні кам’яні скульптури, які мають напрочуд крихкий ефект, але при цьому є абсолютно стабільними. Окремі елементи його скульптур з мармуру або базальту здаються недбало складеними або нестабільно шаруватими, але завжди створюються з одного блоку шляхом складних розпилів і тому є міцними. Таким чином, роботи Ледергебера досліджують напругу між важкістю та легкістю, здаючись водночас архаїчно зменшеними та яскраво оживленими. Художник живе і працює в Хоенфельсі.

Живописець і графік Дітер Консек у своїх переважно великоформатних композиціях звертається до тем росту і розвитку. Відправною точкою для його жестикуляційно-експресивних картин і малюнків є інтенсивні спостереження за природою, яку він відкрито і крихко розчиняє в органічних процесах росту, використовуючи акрилову фарбу, вугілля і пастельну крейду на полотні та папері, водночас потужно ущільнюючи їх. Динаміка, ритм і трансформація характеризують елементарну виразність його робіт, пов’язаних з природою. Художник живе і працює у Вільгельмсдорфі поблизу Равенсбурга.