Einmal im Jahr findet ein großer Hausputz in der Stadtbibliothek statt. Die Stadtbibliothek ist vom 25. August bis 1. September geschlossen. Am 2. September sind wir wieder für Sie da. Alle Online-Dienste sind für Sie verfügbar.

Semaine interculturelle – Pour la diversité religieuse : Islam et Christianisme

Cette série d’événements en deux parties s’intéresse à la comparaison de différentes religions.

La première partie, le 13 octobre, mettra en lumière les religions de l’islam et du christianisme, tandis que la seconde partie, le 15 octobre, présentera les religions du judaïsme et du christianisme. L’exposé du pasteur Jörg Seyfried sera suivi de questions et d’un échange commun.

Cet événement a lieu dans le cadre de la Semaine interculturelle de Radolfzell.

Pour toute question concernant la Semaine interculturelle, veuillez contacter l’administration municipale de Radolfzell à l’adresse suivante : soziales-integration@radolfzell.de.

Semaine interculturelle – Cours de braiding et de henné

Pour que la culture donne la beauté ! Des expertes du Nigeria et du Sri Lanka vous initieront à l’art du tressage traditionnel des cheveux ainsi qu’à la peinture traditionnelle au henné sur le corps. Tout le monde est invité à s’y essayer.

Cet événement a lieu dans le cadre de la Semaine interculturelle.

Pour toute question sur la Semaine interculturelle, veuillez contacter Mme Schöbel, responsable de l’intégration au niveau communal, à l’adresse soziales-integration@radolfzell.de ou par téléphone au 07732 81673.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 13.10.2025 à l’adresse Integrationsmanagement.Radolfzell@diakonie.ekiba.de.

Semaine interculturelle – Cuisine interculturelle

Ce service ouvert, interculturel et gratuit permet aux familles de cuisiner et de manger avec leurs enfants. Différents plats d’autres cultures sont essayés. Il est possible d’apporter des plats déjà préparés (en partie) à la maison.

Cet événement a lieu dans le cadre de la Semaine interculturelle.
Pour toute question sur la Semaine interculturelle, veuillez contacter Mme Schöbel, responsable de l’intégration au niveau communal, à l’adresse soziales-integration@radolfzell.de ou par téléphone au 07732 81673.

Les recettes et les inscriptions sont acceptées jusqu’au lundi 22.09.2025 à l’adresse kita-einstieg@web.de.

Semaine interculturelle – Présentation du film « Hereinspaziert !

L’intellectuel français Jean-Etienne Fougerole, auteur de gauche mais riche, est interpellé dans un talk-show lorsqu’il est question de l’accueil des Roms. En tant que grand bourgeois, accepterait-il d’accueillir des Roms ? Jean ne peut s’empêcher de répondre par l’affirmative. Et voilà qu’une famille de Roms et leur ami Erwan se présentent bientôt à la porte de la grande propriété bourgeoise.

Cet événement a lieu dans le cadre de la Semaine interculturelle.

Pour toute question sur la Semaine interculturelle, veuillez contacter Mme Schöbel, responsable de l’intégration au niveau communal, à l’adresse soziales-integration@radolfzell.de ou par téléphone au 07732 81673.

Les billets sont disponibles à la caisse du cinéma, dans la boutique en ligne ou en prévente chez YETI-Sport, Teggingerstrasse 14, Radolfzell. Comédie 2017, FSK 6.

Semaine interculturelle – Fête familiale

Les familles et les enfants pourront profiter de diverses activités : repas en commun, acrobaties, trampoline, musique ainsi que d’autres activités ludiques et surprises.

Cet événement a lieu dans le cadre de la Semaine interculturelle.

Pour toute question sur la Semaine interculturelle, veuillez contacter Mme Schöbel, responsable de l’intégration au niveau communal, à l’adresse soziales-integration@radolfzell.de ou par téléphone au 07732 81673.

Semaine interculturelle – Enfin vendredi – Histoires du monde autour d’un feu de camp

Cette soirée est l’occasion de rencontrer des personnes du voisinage autour d’un feu de camp et en musique, d’avoir des discussions intéressantes et de partager un verre pour terminer la semaine. Un programme cadre sur le thème « Histoires autour du feu de camp du monde entier » complète la soirée. Tout le monde est le bienvenu.

Cet événement a lieu dans le cadre de la Semaine interculturelle.

Pour toute question sur la Semaine interculturelle, veuillez contacter Mme Schöbel, responsable de l’intégration au niveau communal, à l’adresse soziales-integration@radolfzell.de ou par téléphone au 07732 81673.

Semaine interculturelle – Le langage des chiffres

Nous emmenons les enfants et les familles dans un voyage à travers le monde des chiffres. Lors de la journée portes ouvertes de l’école maternelle Weltenbummler, quelques enfants montreront comment les chiffres peuvent être vécus et expérimentés de manière ludique au quotidien. Des activités participatives passionnantes, des énigmes et des histoires rendent les mathématiques concrètes au niveau élémentaire et invitent à participer.

Cet événement a lieu dans le cadre de la Semaine interculturelle.

Pour toute question sur la Semaine interculturelle, veuillez contacter Mme Schöbel, responsable de l’intégration au niveau communal, à l’adresse soziales-integration@radolfzell.de ou par téléphone au 07732 81673.