Einmal im Jahr findet ein großer Hausputz in der Stadtbibliothek statt. Die Stadtbibliothek ist vom 25. August bis 1. September geschlossen. Am 2. September sind wir wieder für Sie da. Alle Online-Dienste sind für Sie verfügbar.

Fête des récoltes – Concert : the Potatones

Couverture rock, pop, blues et funk

Bundeswehr BigBand

Comme les années précédentes, ce concert exceptionnel aura lieu à la voile de concert de Radolfzell. Le Big Band de la Bundeswehr est l’un des meilleurs et des plus inhabituels orchestres de jazz d’Allemagne. Ces musiciens pur-sang se déplacent avec la plus grande scène de spectacle transportable d’Europe. Il sera au complet dans notre ville et présentera un spectacle varié de swing, de jazz, de rock et de pop, avec des chanteurs d’Afrique du Sud, de Suède et du Portugal, qui ont tous leur propre touche et qui s’harmonisent merveilleusement bien ensemble.

Le concert commence à 20 heures. En prélude au concert, la musique des fous de Narrizella Ratoldi jouera à partir de 18h30. L’entrée est gratuite. Toutefois, les dons à la fondation citoyenne de Radolfzell avant et pendant le concert sont les bienvenus. De la nourriture et des boissons seront disponibles. Ces recettes seront également intégralement reversées à la fondation citoyenne. Pour des raisons de sécurité, les chaises, couvertures et autres sièges ne peuvent pas être emportés sur le site. Une zone séparée est prévue pour les visiteurs en déambulateur. Des sièges seront disponibles au bar du lac à côté du site de la fête.

La fondation citoyenne de Radolfzell fait une fois de plus honneur à son nom avec ce concert de bienfaisance : elle est créée par les citoyens, avec les citoyens et pour les citoyens. Tout au long de l’année, elle soutient un grand nombre de projets sociaux, avec un accent particulier sur les enfants et les personnes âgées de Radolfzell. Pour plus d’informations, rendez-vous sur Facebook et sur www.buergerstiftung-radolfzell.de.

Fête des récoltes – Concert : the Potatones

Couverture rock, pop, blues et funk

Bundeswehr BigBand

Comme les années précédentes, ce concert exceptionnel aura lieu à la voile de concert de Radolfzell. Le Big Band de la Bundeswehr est l’un des meilleurs et des plus inhabituels orchestres de jazz d’Allemagne. Ces musiciens pur-sang se déplacent avec la plus grande scène de spectacle transportable d’Europe. Il sera au complet dans notre ville et présentera un spectacle varié de swing, de jazz, de rock et de pop, avec des chanteurs d’Afrique du Sud, de Suède et du Portugal, qui ont tous leur propre touche et qui s’harmonisent merveilleusement bien ensemble.

Le concert commence à 20 heures. En prélude au concert, la musique des fous de Narrizella Ratoldi jouera à partir de 18h30. L’entrée est gratuite. Toutefois, les dons à la fondation citoyenne de Radolfzell avant et pendant le concert sont les bienvenus. De la nourriture et des boissons seront disponibles. Ces recettes seront également intégralement reversées à la fondation citoyenne. Pour des raisons de sécurité, les chaises, couvertures et autres sièges ne peuvent pas être emportés sur le site. Une zone séparée est prévue pour les visiteurs en déambulateur. Des sièges seront disponibles au bar du lac à côté du site de la fête.

La fondation citoyenne de Radolfzell fait une fois de plus honneur à son nom avec ce concert de bienfaisance : elle est créée par les citoyens, avec les citoyens et pour les citoyens. Tout au long de l’année, elle soutient un grand nombre de projets sociaux, avec un accent particulier sur les enfants et les personnes âgées de Radolfzell. Pour plus d’informations, rendez-vous sur Facebook et sur www.buergerstiftung-radolfzell.de.