De la médecine monastique à la pharmacie moderne
De la médecine monastique à la pharmacie moderne
Conférence de Michael Dohm, pharmacien spécialisé
Michael Dohm, pharmacien de troisième génération, dirige la pharmacie Scheffel de Radolfzell, ouverte depuis 1964. Lors de sa conférence dans l’ancienne pharmacie de la ville, ce pharmacien passionné par l’histoire de la pharmacie évoque l’évolution des médicaments dans la médecine monastique jusqu’à la pharmacie moderne. Avec son célèbre jardin d’herbes médicinales inspiré de l' »Hortulus » de l’abbé Walahfried Strabo datant du IXe siècle, l’île monastique de Reichenau abrite un trésor qui dépasse largement les frontières de l’île. Au Moyen Âge et jusqu’à l’époque moderne, les monastères étaient considérés comme des centres de la médecine. Les moines cueillaient des plantes médicinales, préparaient des médicaments et consignaient leurs connaissances dans des herbiers. Avec l’avènement des universités, les connaissances sont devenues de plus en plus solides. – Comment les choses se sont-elles développées ici ? La première mention d’un pharmacien à Radolfzell date de 1610/11, pendant l’épidémie de peste. En 1689, Franz Zangerer ouvre sa pharmacie sur la Seetorplatz. Un privilège du gouvernement viennois lui assurait que l’unique pharmacie de Radolfzell serait gérée dans la maison à colombages nouvellement construite, et ce jusqu’à la fin des temps. Après sa mort, la pharmacie passa aux mains de la famille Bosch, qui exerça le privilège pendant près de 170 ans. En 1908, la pharmacie fut reprise par Albert Ehrhardt. Son fils Wilhelm fonda la pharmacie Scheffel en 1964 et fut le dernier pharmacien à occuper cette vénérable maison patricienne, qui abrite aujourd’hui le musée de la ville.
Dégustation de vin de la BürgerStiftung
A l’occasion du 1200ème anniversaire de la ville, la BürgerStiftung Radolfzell invite tous les habitants de plus de 70 ans à une dégustation de vin le 22 octobre à 18h. Le maître de chai Hans Rebholz présentera ses vins à la Zunfthaus. L’accent sera mis sur des informations divertissantes sur la viticulture locale ainsi que sur la dégustation et l’expérience communes.
Nuit de la culture
Une fois par an, Radolfzell se transforme en une scène vivante pour l’art, la culture et la créativité : lors de la Nuit de la culture, des artistes de la scène indépendante se présentent avec un programme varié dans toute la ville et les quartiers.
Qu’il s’agisse d’arts plastiques, de photographie, de sculpture, de musique, de danse, de littérature, de théâtre ou de cinéma, la Nuit de la culture réunit les formes d’expression les plus diverses et les rend accessibles à tous. Des grandes salles de spectacle aux petits ateliers en passant par les magasins de détail, Radolfzell devient un espace culturel ouvert qui invite à la découverte et à la détente.
Lecture du roman historique du lac de Constance « Temps de chuchotement » – Petra Palumbo
« Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht » raconte l’histoire émouvante de la famille Manogg sur plusieurs générations. Enracinés dans le paysage pittoresque entre le lac de Constance, l’Hegau et le Jura souabe, les descendants luttent contre les ombres du passé et les défis d’un avenir incertain. Des troubles de l’Empire allemand à l’effondrement de la République de Weimar, les destins personnels s’entremêlent avec les grands bouleversements de l’époque. Entre la province du sud de l’Allemagne et les métropoles trépidantes se déroule la vie d’une famille qui part en voyage sans renier ses origines. Un roman captivant sur la patrie, le départ, la perte et le nouveau départ et un témoignage impressionnant sur l’époque.
« Temps de chuchotement – entre origine et nostalgie » est le premier roman historique de Petra Palumbo, connue jusqu’à présent comme auteur de romans policiers sous le nom de Luzi van Gisteren. Née en 1973 à Singen am Hohentwiel, Petra Palumbo a étudié la gestion d’entreprise avant de travailler pendant plus de vingt ans pour un groupe international à Munich. Elle vit aujourd’hui avec sa famille à Radolfzell, au bord du lac de Constance, où se trouvent les racines de son père. L’écriture est sa passion depuis sa plus tendre enfance : elle a écrit son premier livre à l’âge de 13 ans. Depuis de nombreuses années, elle enseigne l’écriture créative aux jeunes et aux adultes, notamment à l’université populaire et dans le cadre de projets d’éducation littéraire. Sur le plan professionnel, elle travaille dans le marketing.
Qui était Ratoldus ?
L’exposition « Qui était Ratoldus ? » aborde les questions de savoir pourquoi et depuis quand l’école porte son nom. En collaboration avec les élèves, le contexte historique de l’évêque Ratoldus,
son action à Radolfzell et le nom de l’école Ratoldus. L’objectif est de créer une petite exposition sur la vie et l’œuvre de Ratoldus et sur son importance pour Radolfzell aujourd’hui. Pour cela, les élèves se familiariseront avec le travail historique et en apprendront davantage sur l’histoire de la ville. Les connaissances acquises seront présentées dans une exposition permanente transportable dans l’école et partagées avec la communauté scolaire élargie à l’aide de textes d’information sur la page d’accueil de l’école. En accord avec le concept de l’école, des éléments inclusifs seront intégrés à l’exposition. Des projets de suivi pourront ensuite être mis en œuvre dans l’école.
Entrée en maternelle à Radolfzell : découvrir la ville & arriver ensemble
Le café ouvert aux parents dans le cadre de « Kita-Einstieg Radolfzell » invite cordialement les parents et leurs enfants à une matinée spéciale : Dans une atmosphère détendue, les familles peuvent discuter autour d’une tasse de thé ou de café pendant que les enfants jouent et nouent leurs premiers contacts.
Une visite guidée de la ville de Radolfzell adaptée aux enfants attend ensuite les participants. Ensemble, nous partons à la découverte de la vieille ville historique, nous apprenons à connaître des lieux particuliers et nous découvrons notre environnement avec un nouveau regard. Cette action crée un espace de rencontre, d’orientation et de communauté – un beau pas vers l’arrivée des familles à Radolfzell.
Flash mob tango : la scène tango argentin de Radolfzell se présente
Le projet Tango Flashmob a lieu le 16 mai 2026 vers 11 heures du matin sur la place du marché de Radolfzell. Deux musiciens de tango argentins, un bandonéoniste et un guitariste, commencent à jouer de la musique de tango comme s’il s’agissait d’un concert de rue.
Les gens se rapprochent pour écouter le duo de tango. Soudain, un couple se met à danser. Ils dansent pendant une minute, puis se séparent pour inviter deux autres personnes à danser. Ces deux couples dansent pendant une autre minute, puis se séparent à nouveau pour inviter quatre autres personnes, et ainsi de suite jusqu’à ce que la place soit remplie de couples de danseurs. C’est comme une boule de neige qui ne cesse de grossir.
Ensuite, les plus doués en danse invitent les moins expérimentés à un petit cours de tango, animé par le professeur argentin Rafael Mendaro.
Théâtre en plein air
Les 3 et 4 juillet, la place du marché se transforme en scène : l’histoire de la ville se déroule en six scènes d’environ 10 minutes chacune, qui s’enchaînent les unes aux autres – de la fondation aux étapes marquantes du développement, en passant par des images visionnaires de l’avenir. Une mise en scène en plein air qui relie le passé et le présent de manière impressionnante.
Les textes sont de Romy Bromma et Berthold Gruzel. La mise en scène est assurée par Monique Mölter qui, grâce à un concept de mise en scène créatif, assure une réalisation dynamique et atmosphérique. La pièce se joue sans rideau, les scènes s’enchaînent sur la scène ouverte.
Le caractère participatif du projet est particulièrement marquant : des participants issus de la communauté – enfants, jeunes et adultes – se retrouvent sur scène avec des professionnels du théâtre expérimentés. Encadrés par des professionnels, ils ont été initiés au jeu théâtral et créent des scènes avec beaucoup de vivacité et d’authenticité.
Le projet se veut une expérience culturelle de proximité qui ne se contente pas de divertir, mais qui rassemble. La participation est gratuite. Une invitation à partager la culture du souvenir – et à regarder vers l’avenir.