ذكرى البنات

رواية “ذاكرة البنات” هي قصة آسرة لعائلة ألمانية تحاول ترسيخ جذورها في روسيا التي تعصف بها الأزمات. تتسلق إيرين لانجيمان تعرجات شجرة العائلة ببراعة، وتتبع التشعبات الجامحة وتخلق شبكة منسوجة بإحكام من الماضي والمستقبل. رواية مؤثرة للغاية عن البحث عن الهوية في أرض أجنبية، وعن الأوجه المتعددة للوحدة والقوة المتجددة اللازمة للتغلب عليها.

ولدت إيرين لانجمان في إيسيلكول (سيبيريا) عام 1959، ونشأت في عائلة ألمانية ثنائية اللغة. ذهبت إلى موسكو في سن الـ 17، ودرست الدراما والدراسات الألمانية وعملت كمؤلفة وممثلة ومقدمة برامج. هاجرت إلى ألمانيا عام 1990. ومنذ ذلك الحين وهي تعيش في كولونيا وتعمل كمؤلفة ومخرجة للسينما والتلفزيون. كُرّمت أفلامها الوثائقية بالعديد من الجوائز الدولية.

سيدير الندوة إدوين واركنتين المستشار الثقافي الروسي الألماني في متحف التاريخ الثقافي الروسي الألماني.

يتم تنظيم هذه الفعالية بالتعاون مع مهرجان “vhs Landkreis Konstanz”.

مراجعة كتاب NZZ

“كقاعدة عامة، لا يعرف مواطنوهم سوى القليل عن تاريخ ما يقرب من 2.5 مليون ألماني روسي يعيشون في ألمانيا اليوم. يمكن لرواية “ذاكرة البنات”، وهي رواية متعددة الطبقات والأصوات، أن تغير ذلك.”

مؤلف صورة الحدث: Andrzej Walkusz/VHS Landkreis Konstanz e. V.