Einmal im Jahr findet ein großer Hausputz in der Stadtbibliothek statt. Die Stadtbibliothek ist vom 25. August bis 1. September geschlossen. Am 2. September sind wir wieder für Sie da. Alle Online-Dienste sind für Sie verfügbar.

قراءة رواية بحيرة كونستانس التاريخية “Flüsterzeit” – بيترا بالمبو

يحكي فيلم “Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” القصة المؤثرة لعائلة مانوغ على مدى عدة أجيال. تتجذر جذور العائلة في المناظر الطبيعية الخلابة بين بحيرة كونستانس وهيغاو وشوابيان ألب، حيث يتصارع الأحفاد مع ظلال الماضي وتحديات المستقبل الغامض. من اضطرابات الإمبراطورية الألمانية إلى انهيار جمهورية فايمار، تتشابك المصائر الشخصية مع الاضطرابات الكبرى في ذلك الوقت. ما بين المقاطعات الألمانية الجنوبية والمدن الكبرى النابضة بالحياة، تتكشف حياة عائلة تتجلى فيها حياة عائلة تنطلق دون إنكار أصولها. رواية آسرة عن الوطن والرحيل والفقدان والبدايات الجديدة وشهادة مؤثرة على العصر.

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” هي أول رواية تاريخية لبترا بالومبو، التي كانت معروفة سابقاً ككاتبة جرائم تحت اسم لوزي فان جيسترين. ولدت بيترا بالومبو عام 1973 في مدينة سينغن أم هوهنفتويل ودرست إدارة الأعمال قبل أن تعمل في شركة دولية في ميونيخ لأكثر من عشرين عاماً. وهي تعيش الآن مع عائلتها في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، حيث تقع جذور والدها. كانت الكتابة شغفها منذ طفولتها المبكرة: كتبت الكاتبة كتابها الأول وهي في سن 13 عاماً. تقوم بتدريس الكتابة الإبداعية للشباب والكبار منذ سنوات عديدة، بما في ذلك في مراكز تعليم الكبار وكجزء من مشاريع التعليم الأدبي. تعمل بشكل احترافي في مجال التسويق.

من كان راتولدوس؟

يجيب معرض “من كان راتولدوس؟” على أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمه. جنبا إلى جنب مع التلاميذ، الخلفية التاريخية للأسقف راتولدوس,

عمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وأعمال راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع مجتمع المدرسة الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. تماشياً مع مفهوم المدرسة، سيتم الحرص على دمج عناصر شاملة في المعرض. يمكن بعد ذلك تنفيذ مشاريع المتابعة في المدرسة.

مهرجان قلعة موغينج

في عطلة نهاية الأسبوع الأخير من شهر يونيو 2026، ستتألق ساحة القلعة في القلعة ذات الخندق في موغينغن مرة أخرى كمسرح لمهرجان القلعة، حيث ستُقام العروض الأسطورية في الهواء الطلق في فترة ما بعد الحرب، والتي كان من أبرز معالمها المتألقة عرض “الأميرة الهندية” في احتفالات الذكرى الـ1250 في عام 1960. وقد شهد هذا التقليد ولادة جديدة مفعمة بالحيوية مع “الأميرة الهندية” في احتفالات الذكرى الـ1250 لمهرجان موغينغن في عام 2010 و”عرض الشطرنج الحي” في عام 2017.

تسلط مسرحية هذا العام الضوء، من بين أمور أخرى، على إيواء الضباط الفرنسيين في القلعة، ومشاركة أفراد من سكان موغينج في الحركة الاشتراكية الوطنية، والصراعات الشخصية أثناء الاحتلال واستمرار الأفكار اليمينية المتطرفة حتى يومنا هذا.

تانجو فلاش موب: مشهد تانجو أرجنتينو في رادولفزيل يقدم نفسه

يقام مشروع تانجو فلاش موب في 16 مايو 2026 في حوالي الساعة 11 صباحاً في ساحة السوق في رادولفزيل. يبدأ عازفا تانجو أرجنتينيان، عازف باندونيون وعازف جيتار، في عزف موسيقى التانجو كما لو كانت حفلة موسيقية في الشارع.

يقترب الناس للاستماع إلى ثنائي التانغو. وفجأة، يبدأ ثنائي بالرقص. يرقصان لمدة دقيقة ثم ينفصلان لدعوة شخصين آخرين للرقص. يرقص هذان الزوجان لدقيقة أخرى ثم ينفصلان مرة أخرى لدعوة أربعة أشخاص آخرين، وهكذا حتى يمتلئ المكان بالأزواج الراقصين. الأمر يشبه كرة الثلج التي تكبر أكثر فأكثر.

بعد ذلك، يدعو الراقصون الموهوبون الراقصون الموهوبون من لا خبرة لهم إلى دورة قصيرة في التانغو بقيادة المعلم الأرجنتيني رافائيل ميندارو.