Einmal im Jahr findet ein großer Hausputz in der Stadtbibliothek statt. Die Stadtbibliothek ist vom 25. August bis 1. September geschlossen. Am 2. September sind wir wieder für Sie da. Alle Online-Dienste sind für Sie verfügbar.

جولة يوم الأحد إلى نبع آش

سنقوم بالدراجة عبر فافلويس وإيجلتنجن إلى نبع آختوف، أكبر نبع في ألمانيا. من المقرر أخذ استراحة هناك وهناك فرصة للتوقف لتناول المرطبات. ثم يستمر الطريق بعد ذلك عبر آخ إلى مولهاوزن، حيث نستمتع بإطلالة رائعة على جبال هيغاو. في هاوزن نصل إلى نهر آخ. من هنا نركب الدراجة على طول مسار دراجات آخ عبر ريلسنجن وبوهلينجن وموس عائدين إلى رادولفزيل.

نقطة الالتقاء: الساعة 11:00 صباحاً، سيتوربلاتز

المسار: 55 كم تقريباً، من السهل إلى المتوسط الصعوبة (250 م زيادة في الارتفاع)

قائد الجولة: إيبرهارد لويك، 8622701 175+49

البريد الإلكتروني: eberhard.luik@uni-konstanz.de

الرسوم: 3 يورو، الأعضاء مجاناً

جولة نهارية للجنة أبوظبي للمحيطات إلى هوشستن

الوصول بالقطار إلى فريدريششافن. من Fhfn نركب الدراجة جزئياً على طول نهر الروتاخ عبر أونتيرتورينغن إلى فوخشتوبل. ثم نواصل عبر أورناو على طول الروتاخ إلى هاسلاخموهله. ومن هناك نتجه صعوداً عبر سيسن وأونتير/أوبرهومبورغ إلى هوشستن. هناك نأخذ استراحة ونتوقف لتناول المرطبات. بعد أن ننتعش، نتجه إلى إيلمنسي ثم إلى هايليغنبرغ. عبر فريكينغن وقلعة سالم وقلعة سالم ومندليشاوسن/أفنبرغ نذهب بالدراجة عبر نوسدورف إلى أوبرلينغن. في محطة سكة حديد أوبرلينجن، سنستقل القطار إلى رادولفزيل (المغادرة الساعة 18:11). إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك أيضاً العودة بالدراجة إلى رادولفزيل على طول البحيرة. البطارية الممتلئة شرط أساسي. سجّل لدى قائد الجولة بحلول 17 أكتوبر 2025.

نقطة الالتقاء: محطة سكة حديد رزيل 8.30 صباحًا
الطريق: 85 كم، 840 م ارتفاع 840 م، صعب
قائد الجولة: كارل هاينز شتورك +49(0)170+3214 / 3214672
البريد الإلكتروني: karl-heinz.stoerk@adfc-bw.de
التكلفة: 5 يورو، الأعضاء مجانًا

جولة يوم الأحد في ADFC: من ميسكيرش إلى رادولفزيل

نختبر الحنين إلى الماضي في رحلة بالقطار على سكة حديد بيبيربان عبر وادي أبلاخ إلى ميسكيرش. ومن هناك نسافر عبر غرب لينزغاو، مروراً ببرك محاجر شفاكنريوت إلى ستوكاتش. بعد التوقف لتناول المرطبات في ستوكاتش، نعود إلى رادولفزيل. التسجيل حتى 12 سبتمبر 2025

نقطة الالتقاء: 11.30 صباحًا محطة سكة حديد رادولفزيل
الطريق: 50 كم تقريبًا، سهل
قائد الجولة: غونتر أوشفالد، +49 176 47269739 47269739
البريد الإلكتروني: oschwald@aol.com
المساهمة في التكلفة: 3 يورو، الأعضاء مجانًا

جولة نهارية عبر وادي ألب إلى سانت بلاسين

السفر بالقطار إلى نقطة البداية في فالدشوت. من نقطة البداية في محطة فالدشوت للسكك الحديدية، نركب الدراجة عبر دوجيرن إلى ألببروك، ثم نواصل صعوداً قليلاً عبر وادي ألب إلى سانت بلاسين. هنا سنزور الكاتدرائية ونتوقف لتناول المرطبات في المدينة. تقودنا رحلة العودة إلى نهر الراين عبر بعض المرتفعات مروراً بهيريشريد وريكنباخ متبعين نهر مورغ في وادي الراين إلى مورغ آم راين. هذه جولة شاقة ولكنها مثيرة للإعجاب لراكبي الدراجات الذين يتمتعون بلياقة بدنية جيدة. ولكي تكون في الجانب الآمن، يجب حمل الشاحن. ثم نركب الدراجة من مورغ على طول نهر الراين إلى باد ساكنجن، حيث نستقل القطار عائدين إلى رادولفزيل. يُرجى التسجيل مع قائد الجولة بحلول 23 سبتمبر 2025 والتأكد من أن لديك بطارية ممتلئة

نقطة الالتقاء: 09.00 صباحًا مدخل المحطة
الطريق: 85 كم تقريبًا، صعب – 1094 م
قائد الجولة: هانزبيتر بورجيل، +49 176 176 40482833 40482833
البريد الإلكتروني: hape.buergel@web.de
المساهمة في التكلفة: 5 يورو، الأعضاء مجانًا

جولة لمدة ثلاثة أيام عبر شوابيا العليا وألجاو

الأربعاء 17 سبتمبر 2025
المرحلة الأولى أولندورف – أومندورف (50 كم تقريباً)

نلتقي عند مدخل المحطة. يغادر قطارنا المتجه إلى أولندورف عبر فريدريشهافن من الرصيف 4 في الساعة 9.25، وفي أولندورف نبدأ مرحلتنا الأولى باتجاه باد شوسنريد، حيث نزور أراضي الدير والمكتبة الباروكية التي تستحق المشاهدة. نواصل رحلتنا بالدراجة عبر شتاينهاوزن إلى مدينة باد بوشاو في المنتجع الصحي ونتوقف عند منصة المشاهدة فيديرسي. تستمر جولتنا بالدراجة عبر سيكيرش – ستافلانجن وميتلبيبراخ إلى وجهتنا في المرحلة الأولى في بيبيراخ أ.د.ريس. هناك نزور وسط المدينة القديمة التي تستحق المشاهدة. بعد ذلك نذهب بالدراجة إلى مصنع الجعة في أومندورف حيث سنقضي الليلة.

الخميس، 18 سبتمبر 2025 2025
المرحلة الثانية: من أومندورف – إلى لوتكيرش (55 كم تقريباً)

نبدأ في الساعة 9:00 صباحاً ونغادر بروهاوس في اتجاه باد فالدسي، ونتجول في وسط المدينة التاريخي، الذي يستحق المشاهدة، ونواصل السير إلى باد فورتساخ. هذه أيضاً مدينة سبا حيث كان يتم استخراج الخث في الماضي. ويشهد متحف الخث على هذا التاريخ. ومن المقرر أيضاً أخذ استراحة هنا. الوجهة التالية هي بلدة ليوتكيرش الصغيرة في ألجاو، حيث سنتوقف لتناول الطعام وقضاء الليلة الثانية، وحيث يُنصح بإعادة شحن بطاريات الدراجة الإلكترونية.

الجمعة، 19 سبتمبر 2025
المرحلة الثالثة: من لوتكيرش إلى فريدريششافن (68 كم تقريباً)

نغادر بلدة ليوتكيرش الصغيرة ونقوم بالدراجة عبر هيرلازهوفن – أورلاو إلى بحيرات بيورين، حيث يمكنك السباحة أيضاً. نركب الدراجة عبر بيورين في اتجاه إيسني، عبر المنتجعات الصحية في نيوتراوتشبورغ إلى وسط مدينة إيسني. القسم التالي إلى وانجن متنوع ومرتفع. ومع ذلك، فإن بلدة ألجاو الصغيرة تستحق الزيارة والتوقف في مخبز فيديليس أمر لا بد منه. بعد أن استعدنا قوتنا بالكامل، انطلقنا إلى وجهتنا التالية في تيتنانغ وفريدريششافن. من فريدريششافن، سنستقل القطار عائدين إلى المنزل إلى رادولفزيل.

نقطة الالتقاء: 09.00 صباحًا مدخل محطة السكك الحديدية
قائد الجولة: كارل هاينز شتورك، هاتف: 0170/3214672
البريد الإلكتروني: karl-heinz.stoerk@adfc-bw.de
الطريق: 175 كم تقريبًا، صعب إلى حد ما
المساهمة في التكلفة: 30 يورو بالإضافة إلى 2 يورو تذكرة BW والإقامة لليلة واحدة

دورة السلامة أثناء ركوب الدراجات الهوائية لراكبي الدراجات الهوائية

يستمر الاتجاه نحو ركوب الدراجات ذات العجلتين الكهربائيتين بلا هوادة، حيث يتزايد عدد الأشخاص الذين يختارون ركوب الدراجات الكهربائية ذات العجلتين. ومع ذلك، فإن القيادة الآمنة تتطلب أيضًا ممارسة. يوفر مشروع ADFC “Radspaß – sicher e-bikiken” (“متعة ركوب الدراجات – ركوب الدراجات الإلكترونية الآمنة”) هذا من خلال دورات تدريبية مناسبة لسلامة ركوب الدراجات، بما في ذلك في مقاطعة كونستانس. يمكن اختيار الدورات التدريبية التي تقدمها مجموعة ADFC Radolfzell المحلية على www.radspass.org ثم الحجز. عند الحجز، يمكنك إدخال رمز القسيمة “T2EBWHMHMH2SDR” لتخفيضسعر الدورة بمقدار 19 يورو (19 يورو بدلاً من 38 يورو). يتم تمويل القسائم من قِبل مدينة رادولفزيل.

بالإضافة إلى تمارين تقنية ركوب الدراجة لتدريب التناسق ورد الفعل، تغطي الدورات أيضاً موضوعات السلامة على الطريق من الناحية النظرية، كما يتدرب المشاركون على مواقف خاصة لركوب الدراجة من أجل تطوير الإحساس بالدراجة ومن ثم القدرة على القيادة بأمان في حركة المرور. يختلف ركوب الدراجة ذات الدواسة قليلاً عن ركوب الدراجة التقليدية، وذلك فقط بسبب التسارع القوي والوزن العالي. لذلك يجب على القادمين الجدد أن يستغرقوا بعض الوقت للتعرف على الدراجة ذات الدواسة والتأقلم مع تجربة الركوب الجديدة. بعد دورة ركوب الدراجات الهوائية الممتعة، ستتمكن من ركوب الدراجة بأمان أكبر وستستمتع أكثر.

ترميز الدراجات الهوائية من قبل لجنة أبوظبي للرقابة الغذائية

ترميز الدراجة هو التوسيم الفريد للدراجة باستخدام رمز يتكون من حروف وأرقام. ويتضمن الرمز رقم تسجيل المركبة في المنطقة، والبلدية ومفتاح الشارع، ورقم المنزل، بالإضافة إلى الأحرف الأولى من اسم المالك وسنة التوسيم. يمكن فك هذا الرمز بسهولة من قبل السلطات والشرطة وتخصيصه بوضوح للمالك.

فقط مع التسجيل. يمكن التسجيل هنا.