Einmal im Jahr findet ein großer Hausputz in der Stadtbibliothek statt. Die Stadtbibliothek ist vom 25. August bis 1. September geschlossen. Am 2. September sind wir wieder für Sie da. Alle Online-Dienste sind für Sie verfügbar.

الدورة 47 لمهرجان رادولفزيل المدينة القديمة

على مدار اليوم، يمكن لزوار مهرجان رادولفزيل المدينة القديمة أن يتجولوا ويتذوقوا ما لذ وطاب في العديد من أكشاك الفنون والحرف اليدوية وأكشاك الطعام. يجب ألا يفوّت عشاق الفن فرصة زيارة معرض الفنون والحرف اليدوية مباشرةً بجوار كنيسة “Unserer Lieben Frau”. يرغب العارضون ذوو المهارات الفنية والحرفية في تعريف الزوار بفنونهم هنا.

هناك أيضاً الكثير من العروض للعائلات: وقد أظهرت التجربة أن سوق الأطفال التقليدي للأطفال المستعملين وحده هو نقطة جذب كبيرة للزوار.

برنامج الموسيقى

مسرح السوق
1100 11:00 صباحًا | افتتاح رئيس البلدية سيمون غروغر
11:00 صباحًا – 1:45 ظهرًا | شنوكي فيلهارمونيكر
2 2:2 ظهرًا – 5:15 مساءً | سون تريس
8:00 مساءً – 10:00 مساءً | ذا روكباك

موسيقى في دار نقابة ناريزيلا
11.00 – 15.00 | ديدا والأصدقاء
15.30 – 17.30 | شنوكي فيلهارمونيكر
18.00 – 22.00 | فيتانيلي

الموسيقى في ساحة سيتوربلاتز
11.30 – 15.00 | Narrenmusik Radolfzell
16.00 – 21.00 | Holzhauermusik Radolfzell

موسيقى خلف القلعة
12.00 – 16.00 | فرقة المفاجآت
16.00 – 22.00 | فرقة توم أليكس

اعرف المزيد عن مهرجان مدينة رادولفزيل القديمة هنا.

سوق رادولفزيل الأسبوعي

وقد مُنحت البلدة الإذن بإقامة الأسواق منذ عام 1100. وقد جلب هذا الامتياز الخاص في تلك الأوقات الرخاء للسكان وعزز التطور الإيجابي للمدينة.

لا تزال الحياة تنبض بالحياة في أيام السوق في رادولفزيل. يبيع المزارعون من شبه جزيرة هوري وجزيرة رايشناو وهيغاو فاكهتهم وخضرواتهم، ويعرض الجزارون منتجات اللحوم والنقانق، وهناك أكشاك لبيع الأسماك والجبن والبيض والزهور وغيرها من المنتجات من المنطقة بالإضافة إلى المنتجات العالمية.

استمتع بالذوق الخاص لأيام السوق المنتظمة هذه في رادولفزيل واشترِ المنتجات الإقليمية مباشرةً من المنتجين.

يقام السوق الأسبوعي دائماً يومي الأربعاء والسبت. وإذا صادف يوم السوق يوم عطلة رسمية، يُقام سوق أسبوعي في اليوم السابق.

لا يُسمح بالكلاب في السوق الأسبوعي.

سوق البقالة

تُعد أسواق البقالة في رادولفزيل من بين الأسواق الأكثر شعبية وتقليدية في المنطقة. وبالنسبة للزائرين من منطقة بحيرة كونستانس وهيغاو وسويسرا، فإن معارض رادولفزيل توفر فرصة للتسوق مع مجموعة متنوعة من السلع من المتاجر المتخصصة المتنقلة.