سوق رادولفزيل المسائي
لطالما كان سوق رادولفزيل المسائي جزءًا من الأجواء الصيفية في غرب بحيرة كونستانس لسنوات عديدة. ففي كل يوم خميس من الساعة 4 إلى 9 مساءً، يتحول القلب التاريخي لساحة سوق رادولفزيل إلى مكان مريح للالتقاء من نهاية يونيو إلى بداية سبتمبر. وتوفر أكشاك الطعام والمشروبات لحظات من المتعة والموسيقى أيضاً. تقدم الفرق الموسيقية الصغيرة، مثل المغنين ومؤلفي الأغاني، عروضاً على مسرح السوق.
برنامج المرحلة
- 26 يونيو: هانوكين سيكستيت
- 3 يوليو: البطاطا
- 10 يوليو: إيدي دانكو
- 17 يوليو: أفضل ما لدينا (شعار: “أمسية رقص” مع مدرسة الرقص فوجلر)
- 24 يوليو: لحظات صوتية
- 31 يوليو: ديدا والأصدقاء
- 7 أغسطس: بن ستون
- 14 أغسطس: voxxboxx (شعار: “مساء الروح”)
- 21 أغسطس: ممفيس بلو دوجز (لسوء الحظ تم إلغاء العرض بسبب الطقس)
- 28 أغسطس: هاريس فوتياديس وفرقته الموسيقية
- 4 سبتمبر: على الأرجح ممفيس بلو دوجز
- 11 سبتمبر: غوتنغر شلوسبرغموسيكانتن (شعارها: “أمسية الخريف”)
عصير الفاكهة وتذوق عصير التفاح والفاكهة في سوق رادولفزيل المسائي
يعصر شتارنغر شتريوبستمستيري (Stahringer Streuobstmosterei) منذ عام 1989 أنواعاً خاصة من الفاكهة عالية الساق غير المرشوشة. يمكن تذوق نبيذ الفاكهة من صنف واحد (Gelbmöstler، Bohnapfel)، ونبيذ التفاح Brisanti، ومقبلات الكمثرى الحائزة على العديد من الجوائز BIRNOH – حتى في مجموعات تصل إلى 8 أشخاص. كما يوجد أيضاً الكثير من المعلومات والقصص المثيرة عن تاريخ زراعة الفاكهة على بحيرة كونستانس ووصفات الكوكتيلات والمشروبات الطويلة. على سبيل المثال، يُستخدم مشروب التفاح فيرجوس أبفيلغرون الذي تم تطويره في رادولفزيل في خلط الكوكتيلات في بارات الكوكتيل العصرية في برلين (بار الباب الأخضر وبونفيفانت). وتحت اسم العلامة التجارية CiBi، طورت Streuobstmosterei مشروبًا مختلطًا بالتعاون مع مصنع جعة شريك، والذي سيتم تقديمه أيضًا – طازجًا من البرميل – في تذوق عصير التفاح. أما بالنسبة لأولئك الذين يفضلون المشروبات الحلوة وغير الكحولية، فإن مشروب الليموناضة بالفاكهة الخضراء والحمراء بريزانتي (بدون إضافة سكر البنجر والمنكهات) وعصير التفاح والكمثرى والمانجو ذي المذاق العادل، سيقدمان أيضًا تجربة تذوق فاكهة البساتين.
أسبوع تعدد الثقافات – أمسية أفغانية باكستانية – أفغانية باكستانية
أمسية نغوص فيها معًا في بلدان أفغانستان وباكستان وثقافاتهما. مع أشهى المأكولات والحرف اليدوية والموسيقى والرسم بالحناء على الجسد، تتاح لنا الفرصة لتجربة الثقافات بكل حواسنا مع أشخاص من جميع الخلفيات. تنظم هذه الفعالية الجالية الأفغانية الباكستانية، ولا سيما هينا رضا ومحمد طيب وعظيم محمدي.
هذه الفعالية جزء من الأسبوع المشترك بين الثقافات.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول أسبوع التعددية الثقافية، يُرجى الاتصال بمسؤولة الاندماج المحلي، السيدة شوبيل، على البريد الإلكتروني soziales-integration@radolfzell.de أو عبر الهاتف على الرقم 07732 81673.
التسجيل متاح حتى 30.09.2025 على soziales-integration@radolfzell.de.
مرج النبيذ رادولفزيل
لطالما كانت رادولفزيل مركزاً هاماً لزراعة الكروم وكان نبيذ رادولفزيل يُعتبر منذ فترة طويلة أفضل منتج في المدينة. واليوم، يوجد العديد من مزارع الكروم في المجتمعات المجاورة، حيث ينتج مزارعو النبيذ المحليون نبيذاً أنيقاً وفاكهياً.
يُحيي مهرجان فاينفايزه رادولفزيل تقاليد مهرجان النبيذ في هذه المدينة الجميلة الواقعة على بحيرة كونستانس. يوفر موقع الحدث في كونزيرتسيغل، وهو معلم من معالم متنزه رادولفزيل على ضفاف البحيرة، مكاناً جديداً ورائعاً، لمهرجان فاينفايزل.
يقدم مصنع نبيذ ريبولز ومصنع نبيذ قلعة بودمان ومصنع نبيذ مستشفى كونستانس وجمعية مزارعي النبيذ في هاغناو ومصنع نبيذ أوفريتشت ومصنع نبيذ ولاية ميرسبورغ نبيذهم في أكواخ مزارعي النبيذ المصممة بمحبة على ضفاف بحيرة كونستانس مباشرةً. يقدم أربعة مطاعم إقليمية ومطعم Seebar am Konzertsegel أطباقاً موسمية. في المساء، تتحول منطقة مرج النبيذ في رادولفزيل إلى بحر من الألوان المضاءة، مما يخلق جواً فريداً من نوعه في يوم صيفي معتدل في أواخر الصيف.
وبالإضافة إلى النبيذ والمأكولات الشهية، يقدم مهرجان فاينويس رادولفزيل برنامجاً متنوعاً مع عرض جميع مصانع النبيذ المشاركة، والفرق الموسيقية الحية ذات الأجواء الرائعة، وأمسيات الدي جي الراقصة، وأمسية صباحية يوم الأحد.
تطلع إلى مهرجان مليء بالمتعة والموسيقى والتواصل الاجتماعي على ضفاف بحيرة كونستانس.
برنامج وينفايزه رادولفزيل 2025
الجمعة / 12.09.2025:
15:00: 00: ابدأ
الساعة 18:00: الترحيب بمزارعي النبيذ والمطاعم المشاركة
6:30 مساءً: الفرقة الموسيقية الحية VoxxBoxx
20:30: أصوات الدي جيه الصيفية مع كلاسيكيات 80/90/2000
24:00: نهاية الفعالية
السبت / 13.09.2025:
15:00: 00: ابدأ
18:30: 18:30: الفرقة الموسيقية الحية “سويت سبوت
20:30: الرقص على ضفاف البحيرة مع منسق الأغاني “دي جي تيسي
24:00: نهاية الفعالية
الأحد / 14.09.2025:
10:30 صباحاً: البداية والمرافقة الموسيقية
11:00 صباحًا: نصف لتر صباحًا مع فرقة هولزهاورموسك رادولفزيل
الساعة 18:00: نهاية الفعالية
تذوق النبيذ الذي نظمته مؤسسة BürgerStiftung
تدعو مؤسسة مواطني رادولفزيل جميع السكان الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا إلى تذوق النبيذ في 22 أكتوبر في الساعة 6 مساءً بمناسبة الذكرى 1200 لتأسيس المدينة. سيقدم خبير القبو هانز ريبهولز نبيذه في زونفثاوس. سينصب التركيز على المعلومات المسلية عن زراعة الكروم المحلية بالإضافة إلى الاستمتاع بتذوق النبيذ وتجربته معًا.
رحلة إلى الهند
جنبا إلى جنب مع الجالية الهندية من رادولفزيل (براتيوشا بوتوري، بودينسي ديسيس)، نختبر الثقافة الهندية “بكل حواسنا”: مع الموسيقى التقليدية، و”نتذوق” التوابل الهندية، ونجرب الملابس التقليدية ويمكننا المشاركة في الرسم التقليدي بالحناء على الجسم.
هذه الفعالية جزء من الأسبوع المشترك بين الثقافات.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول أسبوع التعددية الثقافية، يُرجى الاتصال بمسؤولة الاندماج المحلي، السيدة شوبيل، على البريد الإلكتروني soziales-integration@radolfzell.de أو عبر الهاتف على الرقم 07732 81673.
فطور وغداء متعدد الثقافات وعرض أزياء
من أجل التنوع للتألق! في حفل غداء متعدد الثقافات لأشخاص من مختلف الأعمار والخلفيات، يقدم بعض المشاركين ملابس تقليدية من جميع أنحاء العالم – “ملابس من بلاد بعيدة”.
هذا الحدث هو جزء من أسبوع التعددية الثقافية في رادولفزيل.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول أسبوع تعدد الثقافات، يُرجى الاتصال بمجلس مدينة رادولفزيل على البريد الإلكتروني soziales-integration@radolfzell.de.
20 سوق رادولفزيل للأعشاب 20 رادولفزيل
يقدم سوق رادولfzell للأعشاب مجموعة كبيرة من المنتجات المتعلقة بالأعشاب. ويشمل ذلك بطبيعة الحال النباتات العشبية والعطرية للشرفة أو الحديقة بالإضافة إلى الأواني المطابقة وسيراميك الحدائق وأواني السيراميك وأزهار الرياح وقطع الزهور وغيرها من صيحات الديكور. كما تُعد الأطباق الشهية المصنوعة من الأعشاب أمرًا ضروريًا أيضًا، بما في ذلك المشروبات الكحولية والعصائر والزيوت والبيستو والتوابل. يمكن للذواقة أيضاً أن يتطلعوا إلى العسل وإبداعات الخردل وتخصصات الطرائد.
لا تُستخدم الأعشاب في المطبخ فحسب، بل لها أيضًا تأثير مفيد على الجسم والروح. يقدم سوق رادولفزيل للأعشاب، من بين أشياء أخرى، وسائد الورد والخزامى والصنوبر السويسري المعطرة، والمراهم والقطرات بمكونات عشبية وكذلك الحمامات والزيوت العطرية.
وللمرة العشرين، يمكن للزوار الاستمتاع باليوم بكل حواسهم حول شراع الحفل والاحتفال ببداية أسابيع الأعشاب على بحيرة كونستانس في جو مريح.
سيتبع المزيد من المعلومات عن البرنامج في بداية عام 2026.
مقبلات بحيرة كونستانس عند الغروب
استمتع بثلاثة أطباق صغيرة باردة شهية على بحيرة كونستانس مع السمك أو نباتي خلال الرحلة على متن هيليو
حكايات هوري مع تذوق نبيذ بحيرة كونستانس على متن سفينة هيليو الشمسية
ستعرفك مانويلا جريس من فيشوبفله وكارمن جوناس على الهوري.
قصص الحوري الثقافية والغنائية.
مصحوبة بتذوق النبيذ من أنواع مختارة من النبيذ من منطقة بحيرة كونستانس.
دعنا نفاجئك.