BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stadtbibliothek - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/
X-WR-CALDESC:Події за Stadtbibliothek
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260704T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260704T140000
DTSTAMP:20260714T174117
CREATED:20260319T132235Z
LAST-MODIFIED:20260319T132235Z
UID:32352-1783159200-1783173600@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Дитяча книжкова барахолка
DESCRIPTION:Як і в попередні роки\, міська бібліотека використовує День захисту дітей 4 липня 2026 року як можливість провести дитячу книжкову барахолку\, де будуть продаватися книги та ігри\, які були відсортовані та подаровані. З 23 червня міська бібліотека також прийматиме пожертви у хорошому стані для барахолки. Гарна нагода позбутися книжок та ігор\, з яких діти виросли\, та придбати нові на заміну.
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%b4%d0%b8%d1%82%d1%8f%d1%87%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b6%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b1%d0%b0%d1%80%d0%b0%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%ba%d0%b0/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/04/event-61808aba-1398-11ef-b685-00163e2945d0-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260625
DTEND;VALUE=DATE:20260626
DTSTAMP:20260714T174117
CREATED:20260618T093752Z
LAST-MODIFIED:20260625T161349Z
UID:38319-1782345600-1782431999@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Ночівля з м'якими іграшками
DESCRIPTION:Дорогий щоденнику\, \nсьогодні я хочу розповісти тобі про мою нічну вечірку в міській бібліотеці Радольфцелля. \nЯ спеціально зробила багато фотографій\, щоб добре запам’ятати все це і завжди мати змогу переглянути\, як весело ми провели час. \n\n\n\n\nУ вівторок мене вже зустріли декілька моїх пухнастих друзів. \nТак багато хто відгукнувся на моє запрошення на піжамну вечірку\, що це принесло мені величезну радість. \nКоли в середу ввечері всі зібралися\, вечірка могла розпочатися! \n\n\n\n\n\nЩоб познайомитися з усіма моїми гостями\, нам\, звісно\, довелося спочатку влаштувати знайомство. \n\n\n\n\n\nДехто з нас танцював під пісні з Tonie-Box\, а інші спробували зіграти в доміно.\nНавколо Окті зібралося невелике коло людей\, і вона зачитала уривок із захоплюючої книги.\n\n\nЧи знали ви\, що через навушники Kekz можна також слухати історії?\nТак я завжди можу насолоджуватися пригодами навіть під час подорожей.\nЯ взяв їх прямо в бібліотеці!\n\n\nУ дитячому відділі під час гонок BeeBot панувала справжня гаряча атмосфера!\nЦих маленьких бджілок можна запрограмувати й влаштувати захопливі перегони серед друзів.\n\n\nМої пухнасті друзі вскочили на сідла й влаштували шалену гонитву бібліотекою.\n\n\n\nНа горищі порожню бібліотеку також використовували\, щоб проїхатися кілька кіл на «Боббі-карі».\n\n\nЛюди розслаблялися серед книг\, а кавові чашки перетворювалися на сидіння.\nОсь так і можна пережити цю спеку!\n\n\nЩо б це була за піжамна вечірка без моторошних пригод?\nМи дослідили найпотаємніші куточки міської бібліотеки…\nЩо ж там\, внизу\, може ховатися?\n\n\n\n\nА що може бути прекраснішим\, ніж завершити вечір\, милуючись краєвидом на озеро? \n \nАаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа \nМи всі були досить втомлені після наших численних пригод. \nТільки-но ми заплющили очі\, як одразу опинилися в країні снів… \n \nЯ вже давно так добре не спав! \nНа жаль\, мені довелося з важким серцем попрощатися зі своїми новими друзями й одразу вирушити далі в подорож. Попереду ще стільки всього цікавого!  \nУ міській бібліотеці мені так сподобалося! Я обов’язково ще раз туди завітаю.  \nТвій Тигр Тео\, що поринає у спогади
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%96%d0%b2%d0%bb%d1%8f-%d0%b7-%d0%bc%d1%8f%d0%ba%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%96%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%88%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b8/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/06/Kuscheltieruebernachtung_Kuscheltierbild-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260507T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260507T200000
DTSTAMP:20260714T174117
CREATED:20260507T230320Z
LAST-MODIFIED:20260507T230320Z
UID:37320-1778182200-1778184000@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Як це буде на небесах?
DESCRIPTION:Як це буде на небесах?Що ми можемо сказати дітям. \nУ четвер\, 7 травня 2026 року\, дитячо-молодіжна хоспісна служба району Констанц та міська бібліотека Радольфцелль запрошують на лекцію “Як це може бутина небесах? Що і як ми можемо відповісти\, коли маленькі діти ставлять серйозні запитання\, наприклад\, про важку хворобу\, вмирання\, смерть і горе?”У своїй лекції дві спеціалістки дитячо-молодіжної хоспісної служби округу Констанц Петра Діренбах і Олександра Майглер дадуть практичні поради\, як розмовляти з дітьми віком від шести років на складні теми відповідно до їхнього віку і в делікатній формі\, а також рекомендації щодо книжок з картинками і ритуалів. Вечір розрахований на батьків\, бабусь і дідусів\, опікунів та всіх\, хто підтримує дітей в якості опікуна.   \nПісля лекції буде можливість поспілкуватися зі спікерами. \nДоступний книжковий столик. Вхід вільний\, пожертви вітаються. Реєстрація не потрібна. \nПослуги дитячого та молодіжного хоспісу відкриті для всіх сімей\, дітей та молоді в окрузі Констанц. \nКонтакти для преси та додаткова інформація:Сюзанна Кох \nHospiz Konstanz e.V. \nТальгартенштрассе 2 \n78462 Констанція \nТел.: 07531/69138-12 \nФакс: 07531/69138-29 \nKoch@hospiz-konstanz.de \nwww.hospiz-konstanz.de \nРобота дитячого та молодіжного хоспісу в окрузі Констанц \nАсоціація хоспісів Констанца – це організація\, відповідальна за роботу хоспісів для дітей та молоді в окрузі Констанца. Спеціалізований персонал та близько 30 наставників-волонтерів супроводжують дітей та молодих людей\, які зіткнулися з важкою хворобою\, вмиранням\, смертю та горем – зазвичай у їхніх власних домівках. Незважаючи на те\, що важкохворі діти та молодь зазвичай виживають завдяки сучасній медицині\, часто потрібні роки\, щоб завершити лікування і повернутися до нормального життя. Це кризовий час для всіх членів сім’ї. Тому ми часто супроводжуємо так званих “дітей-тіней”\, тобто здорових дітей\, яких затьмарює тяжко хворий член сім’ї. Безкоштовна допомога сім’ям через професійні консультації та психосоціальну підтримку дітей і молоді допомагає зробити повсякденне життя трохи більш вільним від тривог і турбот. Волонтери допомагають там\, де служби та установи\, а також родичі досягають своїх меж\, наприклад\, з часових\, фінансових або емоційних причин. Послуги\, які надає дитячий та молодіжний хоспіс\, значною мірою фінансуються за рахунок пожертвувань.
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%8f%d0%ba-%d1%86%d0%b5-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%b0%d1%85-2/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/05/event-a1504996-0060-46e7-8c52-fa1eca3386b3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260423T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260423T220000
DTSTAMP:20260714T174117
CREATED:20260423T232237Z
LAST-MODIFIED:20260423T232237Z
UID:36043-1776970800-1776981600@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Ігровий вечір у міській бібліотеці Радольфцеля
DESCRIPTION:Доступна добірка ігор для дорослих та сім’ї.  Працівники міської бібліотеки зроблять короткий вступ.  Вхід вільний.
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%96%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d0%b5%d1%87%d1%96%d1%80-%d1%83-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%b1%d1%96%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%86%d1%96-%d1%80%d0%b0-4/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/04/event-6d28d852-f0cc-11ee-bdf8-00163e2945d0-2.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR