BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stadtbibliothek - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Stadtbibliothek
X-ORIGINAL-URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/
X-WR-CALDESC:Події за Stadtbibliothek
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260507T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260507T200000
DTSTAMP:20260530T154342
CREATED:20260507T230320Z
LAST-MODIFIED:20260507T230320Z
UID:37320-1778182200-1778184000@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Як це буде на небесах?
DESCRIPTION:Як це буде на небесах?Що ми можемо сказати дітям. \nУ четвер\, 7 травня 2026 року\, дитячо-молодіжна хоспісна служба району Констанц та міська бібліотека Радольфцелль запрошують на лекцію “Як це може бутина небесах? Що і як ми можемо відповісти\, коли маленькі діти ставлять серйозні запитання\, наприклад\, про важку хворобу\, вмирання\, смерть і горе?”У своїй лекції дві спеціалістки дитячо-молодіжної хоспісної служби округу Констанц Петра Діренбах і Олександра Майглер дадуть практичні поради\, як розмовляти з дітьми віком від шести років на складні теми відповідно до їхнього віку і в делікатній формі\, а також рекомендації щодо книжок з картинками і ритуалів. Вечір розрахований на батьків\, бабусь і дідусів\, опікунів та всіх\, хто підтримує дітей в якості опікуна.   \nПісля лекції буде можливість поспілкуватися зі спікерами. \nДоступний книжковий столик. Вхід вільний\, пожертви вітаються. Реєстрація не потрібна. \nПослуги дитячого та молодіжного хоспісу відкриті для всіх сімей\, дітей та молоді в окрузі Констанц. \nКонтакти для преси та додаткова інформація:Сюзанна Кох \nHospiz Konstanz e.V. \nТальгартенштрассе 2 \n78462 Констанція \nТел.: 07531/69138-12 \nФакс: 07531/69138-29 \nKoch@hospiz-konstanz.de \nwww.hospiz-konstanz.de \nРобота дитячого та молодіжного хоспісу в окрузі Констанц \nАсоціація хоспісів Констанца – це організація\, відповідальна за роботу хоспісів для дітей та молоді в окрузі Констанца. Спеціалізований персонал та близько 30 наставників-волонтерів супроводжують дітей та молодих людей\, які зіткнулися з важкою хворобою\, вмиранням\, смертю та горем – зазвичай у їхніх власних домівках. Незважаючи на те\, що важкохворі діти та молодь зазвичай виживають завдяки сучасній медицині\, часто потрібні роки\, щоб завершити лікування і повернутися до нормального життя. Це кризовий час для всіх членів сім’ї. Тому ми часто супроводжуємо так званих “дітей-тіней”\, тобто здорових дітей\, яких затьмарює тяжко хворий член сім’ї. Безкоштовна допомога сім’ям через професійні консультації та психосоціальну підтримку дітей і молоді допомагає зробити повсякденне життя трохи більш вільним від тривог і турбот. Волонтери допомагають там\, де служби та установи\, а також родичі досягають своїх меж\, наприклад\, з часових\, фінансових або емоційних причин. Послуги\, які надає дитячий та молодіжний хоспіс\, значною мірою фінансуються за рахунок пожертвувань.
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%8f%d0%ba-%d1%86%d0%b5-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%b0%d1%85-2/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/05/event-a1504996-0060-46e7-8c52-fa1eca3386b3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260115T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261002T000000
DTSTAMP:20260530T154342
CREATED:20260316T123246Z
LAST-MODIFIED:20260508T145256Z
UID:32053-1768435200-1790899200@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Anno 1926 "Радольфцелль святкує 1100 років"
DESCRIPTION:На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань\, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки\, які потім були надруковані у великому форматі\, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.    \nГодини роботи:Вівторок\, п’ятниця 12 – 18:30Середа 10 ранку – 17:00Четвер 2 – 18:30Субота 10 ранку – 13:30
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%8f%d0%ba-%d1%86%d0%b5-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%b0%d1%85/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/05/event-9f22ad78-5d27-483c-9e1f-98fa1f889ff4-80.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260423T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260423T220000
DTSTAMP:20260530T154342
CREATED:20260423T232237Z
LAST-MODIFIED:20260423T232237Z
UID:36043-1776970800-1776981600@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Ігровий вечір у міській бібліотеці Радольфцеля
DESCRIPTION:Доступна добірка ігор для дорослих та сім’ї.  Працівники міської бібліотеки зроблять короткий вступ.  Вхід вільний.
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%96%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d0%b5%d1%87%d1%96%d1%80-%d1%83-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%b1%d1%96%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%86%d1%96-%d1%80%d0%b0-4/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/04/event-6d28d852-f0cc-11ee-bdf8-00163e2945d0-2.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR