BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stadtbibliothek - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Stadtbibliothek
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260424T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260424T223000
DTSTAMP:20260426T002727
CREATED:20260121T154228Z
LAST-MODIFIED:20260422T093457Z
UID:27071-1777060800-1777069800@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:مسابقة "ميت أو حي" الشعرية
DESCRIPTION:تم البيع   \nيُعتبر شكل “ميت أو حي” بحق النظام الأسمى للعروض الشعرية. يتقمص الممثلون والممثلات أدوار الكتاب المتوفين ويعيدون الحياة إلى نصوصهم وأفكارهم وأصواتهم. ثم يتنافسون بعد ذلك مع بعض من أقوى الشعراء في العالم الناطقين بالألمانية، الذين يصعدون إلى المسرح بنصوصهم المعاصرة. وبهذه الطريقة، يلتقي ماضي الأدب وحاضره بطريقة مباشرة ومفاجئة في كثير من الأحيان: هل لا تزال أعمال الكتّاب العظماء من وراء القبور – مثل جوزيف فيكتور فون شيفل أو غيره من الكلاسيكيين – تحظى بفرصة أمام النصوص القوية أو السياسية أو الفكاهية أو الشخصية العميقة في الشعر المسرحي اليوم؟ أم أنهم سيُعادون بلا رحمة إلى الحياة الأدبية الآخرة بحكم الجمهور؟ في النهاية، الجمهور وحده هو من سيقرر أي صوت سينتصر – صوت “الموتى” أم صوت “الأحياء”.      \nسيكون على خشبة المسرح في تلك الأمسية \nمقدم العرض: مارفن سوكوتيقدم مارفن سوكوت عروضه على مسارح البطولات الاربع الشعرية في ألمانيا والنمسا وسويسرا منذ سنوات عديدة، وهو معروف بفكاهته اللاذعة ودقته اللغوية وقربه من الجمهور. كمقدم، فهو يجمع بين المعرفة الأدبية والترفيه سريع البديهة: فهو يشرح ويصنف ويتفاعل بعفوية مع ما يحدث على المسرح ويضمن أن يشعر كل من القادمين الجدد وعشاق البطولات الاربع المتحمسين على حد سواء بأنه مخاطب على قدم المساواة. خاصةً في شكل مثل “ميت أو حي”، حيث يلتقي المسرح والأدب والسّلام، فإن خبرته عامل حاسم لإيقاع وأجواء الأمسية.   \nويهوالت كوزلوفسكي (هوسوم) يسميه البعض “الأسطورة”، والبعض الآخر يسميه “الحلم الرطب للطبقات الوسطى المتعلمة” أو حتى “موزارت الشعر سلام”. والبعض الآخر يسميه “محارباً مخضرماً”. كل ذلك يبدو رائعاً. كل هذا هراء. والحقيقة، كما هو الحال في كثير من الأحيان، تقع في مكان ما بينهما. ما هو مؤكد هو أن شاعر المسرح من دوسلدورف، الذي تقطعت به السبل الآن في بحر الشمال، عاش وتنفّس الشعر في العالم الناطق بالألمانية لمدة 30 عاماً بشكل لا مثيل له. من يدري، ربما سيعيش أكثر منه. في كلتا الحالتين – مع أو بدون سلام: نصوصه وعروضه فريدة من نوعها مثل بيض فابرجيه. وكل من اختبره على خشبة المسرح، في عنصره الأصيل، ربما لن ينساه أبدًا.           \nرامون شميد (شتوتغارت)هو منغمس في الثقافة الشعبية، سواء في سياق تعليمي أو فني من خلال الكلمة المنطوقة والمسرح الأدائي والهيب هوب والإيقاع في الفن المعاصر. درس الكلمة المنطوقة (بكالوريوس) والبلاغة (ماجستير) في جامعة شتوتغارت HMDK شتوتغارت. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا المزيج من الإلقاء الكلاسيكي والأشكال الحديثة لفن الكلام جوهر وجوده الفني. وبصفته “Txtmarker”، فهو يبحث أيضاً عن الفروق الموسيقية الدقيقة في موسيقى الراب والكلمة المنطوقة. يكتب رامون شميد نصوصاً بتكليف من رامون شميد ويقدّم عروضاً مسرحية ويضع تصوّراتها ويؤديها. وهو يستضيف فعاليات سلام ويعمل أيضاً في مجالات الأقراص الإبداعية والتمثيل والتواصل الخطابي. كان عضواً في الفرقة الدائمة للكلمة المنطوقة في أكاديمية شتوتغارت للكلمة المنطوقة في الفترة 2020-2024، كما أنه يدرّس في العديد من مدارس الدراما.       \nنورا سولشر (فرانكفورت)نورا سولشر ممثلة مدربة تعمل بشكل مستقل في المسرح والسينما والإذاعة. تكتب نصوصاً للمسرح والمسرحيات الشعرية منذ عام 2015. أولاً هامبورغ، ثم هيسن. عادت إلى البطولات الاربع لمدة 3 سنوات. مع النثر الفكاهي والشاعرية السياسية.     \nفلوريان فينتلز (باد بينتهايم)يعد فلوريان فينتلز أحد أكثر أبطال المسرح سحراً وتنوعاً ونجاحاً على خشبة المسرح الناطق بالألمانية. قد يعرف ذلك شخص أو اثنان. ومع ذلك، فإن حقيقة أن الرجل الذي فاز ببطولة اللغة الألمانية في عام 2022 هو مغنٍ وعازف جيتار لا يقل موهبة عن غيره، ولديه الكثير ليقوله خلف ملاعق الكلمات، لا يزال يتسلل إلى قلوب جميع عشاق الشعر بطريقة مريحة إلى حد ما. ظرف يعرف فينتلز كيف يغيره بطريقة مريحة للغاية، وفي الوقت نفسه يستعد بثقة لا تقل خبثًا لإثارة المشهد الغنائي/ كاتب الأغاني والمغني الألماني خطوة بخطوة، من فاني فان دانن إلى غوتز فيدمان. بذكاء ودهاء، والكثير من الفكاهة المريرة وسحر الحماة السحيق. باختصار: هذا الشاب يضع فلوري في أذنك بكلماته وأغانيه. هههههههه       \nجينا والتر (بازل)ولدت جينا والتر، التي ولدت ونشأت في منطقة بازل الجميلة (CH)، في منطقة بازل السويسرية (CH)، وهي تتصدر مراحل الشعر السويسري غير الآمنة منذ عام 2015. وحصلت بفخر على لقب “بطلة سويسرا تحت 20 سنة 2017” لمدة عام ثم انطلقت بالفعل. ومنذ ذلك الحين، سافرت إلى أماكن مختلفة كشاعرة ومقدمة برامج، وقد وصلت بالفعل إلى الدور نصف النهائي في بطولتين ناطقتين بالألمانية (زيورخ 2018، وفيينا 2022) ومقدمة برامج في بطولتين أخريين (بوخوم 2023، بيليفيلد 2024).   \nولدت فيكتوريا-آنا ثيل (شتوتجارت)ولدت فيكتوريا-آنا ثيل في نورمبرج عام 1995. وبعد أن قضت أولى محطاتها التمثيلية في بوخوم وبرلين، قادها مسارها إلى جامعة شتوتغارت الحكومية للموسيقى والفنون المسرحية، حيث تخرجت عام 2025 بشهادة في فن الإلقاء والتدريب على الإلقاء. ومنذ ذلك الحين وهي تتنقل بين المسرح والميكروفون كمتحدثة وفنانة، حيث عملت في فرق مستقلة وبالتعاون مع مؤسسات مختلفة – بما في ذلك الإذاعة والتلفزيون الألماني (SWR) وبيت الأدب شتوتغارت والمهرجانات الأدبية.   \n“Hinkommen\, Ankommen\, Zurechtkommen”فعاليتنا مفتوحة للجميع ونولي اهتماماً بإمكانية الوصول. يوجد مدخل للكراسي المتحركة ومرحاض خالٍ من العوائق. إذا كانت لديك أي أسئلة حول إمكانية الوصول في مكان الفعالية، يسعدنا مساعدتك:  jubilaeum2026@radolfzell.de أو هاتف.   07732 81 378 \nالدخول: 7 مساءًالبداية: 8 مساءً المشروبات معروضة للبيع: 7-8 مساءً وخلال الفترة الفاصلة
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d9%82%d8%a9-%d9%85%d9%8a%d8%aa-%d8%a3%d9%88-%d8%ad%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d8%a9/
LOCATION:مكتبة مدينة رادولفزيل\, السوق 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/04/event-9f14d7c1-dbee-4245-a5ce-b80813269c7c-14.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260423T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260423T220000
DTSTAMP:20260426T002727
CREATED:20260423T232237Z
LAST-MODIFIED:20260423T232237Z
UID:36041-1776970800-1776981600@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:أمسية الألعاب في مكتبة مدينة Radolfzell
DESCRIPTION:تتوفر مجموعة مختارة من ألعاب الكبار والعائلة.  سيقدم موظفو مكتبة المدينة مقدمة قصيرة.  التقديم مجاني.
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/ar/veranstaltung/%d8%a3%d9%85%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-radolfzell-4/
LOCATION:مكتبة مدينة رادولفزيل\, السوق 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/04/event-6d28d852-f0cc-11ee-bdf8-00163e2945d0-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260423T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260423T220000
DTSTAMP:20260426T002727
CREATED:20260211T150234Z
LAST-MODIFIED:20260211T150234Z
UID:28925-1776970800-1776981600@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:أمسية الألعاب في مكتبة مدينة Radolfzell
DESCRIPTION:تتوفر مجموعة مختارة من ألعاب الكبار والعائلة.  سيقدم موظفو مكتبة المدينة مقدمة قصيرة.  التقديم مجاني.
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/ar/veranstaltung/%d8%a3%d9%85%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-radolfzell-3/
LOCATION:مكتبة مدينة رادولفزيل\, السوق 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/04/event-6d28d852-f0cc-11ee-bdf8-00163e2945d0-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260306T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260306T173000
DTSTAMP:20260426T002727
CREATED:20260121T154250Z
LAST-MODIFIED:20260126T160317Z
UID:27091-1772812800-1772818200@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:قراءة بعد الظهر بصوت عالٍ "الفرسان والقلاع والقصور"
DESCRIPTION:بعد الظهر القراءة بصوت عالٍ في المكتبة \nاستمع إلى قصص خيالية وانغمس في عوالم الكتب السحرية: تحت شعار “الفرسان والقلاع والقصور”، سيقرأ أعضاء من أصدقاء مكتبة المدينة للأطفال من سن 4 إلى 6 سنوات في مكتبة المدينة يوم الجمعة 6 مارس 2026. تبدأ القراءات في الساعة 4:00 عصرًا و5:00 مساءً.  التقديم مجاني. التسجيل غير ضروري. للحصول على معلومات يرجى الاتصال بالرقم 07732/81-382، البريد الإلكتروني: stadtbibliothek@radolfzell.de.
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/ar/veranstaltung/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b8%d9%87%d8%b1-%d8%a8%d8%b5%d9%88%d8%aa-%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%8d-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%82/
LOCATION:مكتبة مدينة رادولفزيل\, السوق 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/02/event-a0c9918f-d67e-42d8-99c8-24e89ae93e5c.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260122T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260122T220000
DTSTAMP:20260426T002727
CREATED:20260122T232239Z
LAST-MODIFIED:20260122T232239Z
UID:27105-1769108400-1769119200@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:أمسية الألعاب في مكتبة مدينة Radolfzell
DESCRIPTION:تتوفر مجموعة مختارة من ألعاب الكبار والعائلة.  سيقدم موظفو مكتبة المدينة مقدمة قصيرة.  التقديم مجاني.
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/ar/veranstaltung/%d8%a3%d9%85%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-radolfzell-2/
LOCATION:مكتبة مدينة رادولفزيل\, السوق 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/01/event-6d28d852-f0cc-11ee-bdf8-00163e2945d0-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260122T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260122T220000
DTSTAMP:20260426T002727
CREATED:20260121T154217Z
LAST-MODIFIED:20260121T154217Z
UID:27062-1769108400-1769119200@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:أمسية الألعاب في مكتبة مدينة Radolfzell
DESCRIPTION:تتوفر مجموعة مختارة من ألعاب الكبار والعائلة.  سيقدم موظفو مكتبة المدينة مقدمة قصيرة.  التقديم مجاني.
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/ar/veranstaltung/%d8%a3%d9%85%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-radolfzell/
LOCATION:مكتبة مدينة رادولفزيل\, السوق 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/01/event-6d28d852-f0cc-11ee-bdf8-00163e2945d0-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251205T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260306T173000
DTSTAMP:20260426T002727
CREATED:20260121T154224Z
LAST-MODIFIED:20260121T154224Z
UID:27084-1764950400-1772818200@radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:يوم القراءة بصوت عالٍ في مكتبة المدينة
DESCRIPTION:القراءة بصوت عالٍ بعد الظهر في مكتبة المدينة للأطفال من سن 4 إلى 6 سنوات \nاستمع إلى القصص الخيالية وانغمس في عالم ساحر من الكتب: في أشهر الشتاء، تقام أمسيات شهرية للقراءة بصوت عالٍ في مكتبة المدينة. يقوم أعضاء من أصدقاء مكتبة المدينة بالقراءة بصوت عالٍ للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 إلى 6 سنوات في موضوعات مختلفة. شعار فترة ما بعد الظهيرة الأولى هو “بث الحياة في القصص”. تبدأ القراءات في الساعة 4:00 عصراً و5:00 مساءً.     \nالتواريخ الفردية \nللأطفال من سن 4 إلى 6 سنوات   \n05.12.2025 “أضواء مرصعة بالنجوم ورائحة البسكويت”، تبدأ القراءة في الساعة 4.00 عصرًا و5.00 مساءً. في البداية تُقرأ قصة، ثم تُنشد أغاني عيد الميلاد للأطفال معًا. تتم القراءات في الطابق السفلي الثاني من مكتبة المدينة.   التقديم مجاني. التسجيل غير ضروري. للحصول على معلومات يرجى الاتصال بالرقم 07732/81-382، البريد الإلكتروني: stadtbibliothek@radolfzell.de.  \n2026.01.16 “الجليد والثلج” \n06.03.03.2026 “الفرسان والقلاع والقصور”
URL:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/ar/veranstaltung/%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d8%a8%d8%b5%d9%88%d8%aa-%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%8d-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9/
LOCATION:مكتبة مدينة رادولفزيل\, السوق 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/02/event-9d4c6ca3-6992-4b92-9378-d4ae0298aaca.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR